ОБЪЯСНИТЬ - перевод на Немецком

• erklären
• sagen
• erläutern
• erklärt
• erkläre
• erklärst
• sage

Примеры использования Объяснить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позволь мне объяснить, и останови меня если я говорю слишком быстро.
Ich erkläre es dir. Unterbrich mich, wenn ich zu schnell rede.

Ты же не можешь мне объяснить.
Woher soll ich das wissen, wenn du es mir nicht erklärst?

Вы должны еще и объяснить, зачем оно нам.
Sie müssen uns auch sagen, warum.

Я не могу объяснить.
Ich kann's nicht erklären.

Этим можно объяснить бинт в сумочке.
Das erklärt, warum sie einen Verband dabei hatte.

В книге, я должен объяснить, как вращение планеты Земля приходит о.
In dem Buch erkläre ich, wie die Drehung des Planeten Erde zustande kommt.

Я надеялся ты сможешь объяснить визит Доминика?
Erklärst du Dominics Besuch?

Ты сможешь объяснить нам, что тут случилось?
Kannst du uns sagen, was hier passiert ist?

Я не могу объяснить этого.
Ich kann es nicht erklären.

Этим можно объяснить даже больше.
Ich finde, es erklärt mehr als das.

Как я смогу объяснить мужу, что спала с его сестрой?
Wie erkläre ich meinem Mann, dass ich mit seiner Schwester schlief?

Ты можешь это объяснить?
Wie erklärst du das?

Ты можешь объяснить, откуда он взялся?
Kannst du sagen, woher das kommt?

Я не могу объяснить это.
Ich kann es nicht erklären.

Кому-нибудь лучше объяснить, какого черта там произошло и быстро!
Jemand erklärt besser, was zur Hölle da draußen passiert ist, aber pronto!

Будет лучше для всех нас, если я попробую все ему объяснить.
Es ist wohl besser für uns alle, wenn ich es ihm erkläre.

Так почему бы тебе не объяснить?
Warum erklärst du es mir nicht?

Никто не может объяснить нам, кто мы, Джулиан.
Niemand darf uns sagen, wer wir sind, Julian.

Я не могу этого объяснить.
Ich kann das nicht erklären.

Дарвин помогает объяснить эволюцию не только единичной идеи.
Aber Darwin erklärt nicht nur die Evolution einer einzelnen Idee.