Примеры использования Объяснить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Такое увеличение можно объяснить добычей нефти производителями, не входящими в ОПЕК.
Я не знаю, как это объяснить.
Требовали от волонтеров объяснить их политическую позицию.
Попытайтесь объяснить это восьмилетнему.
Но как объяснить кортизол?
Никто не может объяснить нам, кто мы, Джулиан.
Можешь ли ты объяснить это для меня, пожалуйста?
Это увеличение можно объяснить годовым объемом изъятий властями Российской Федерации.
That increase can be attributed to annual seizures by authorities of the Russian Federation.Одомашнивание диких оленей представляет собой процесс, который не так просто объяснить.
The domestication of wild reindeer is a process that defies easy explanation.Можешь объяснить мне, что это было?
Не объяснить на пальцах его, право же….
Never explained on the fingers can it be, really….Отдельная задача- объяснить план многоходовой комбинации акционерам.
Explaining such a combination to shareholders is another tough task.Этим можно объяснить, почему втулки разной длины.
This explains why plugs in different dolmens have difference lengths.Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.
Someone has to tell me what's going on here.Не могли бы Вы объяснить систему оценок в Google?
Can you explain Google's rating system?Это можно объяснить более высокой компетентностью данных категорий граждан.
The trend can be attributed to the higher competence of these categories.А попробуй объяснить в классе, что тебя зовут Аризона.
Well, try telling a class your name is Arizona.Я пытался все объяснить, но она меня не слышала.
I explained, but she couldn't hear me.Можешь попытаться объяснить это тем людям.
You might try explaining that to these people.Может мне кто-то объяснить, что мы только что видели?
Could someone tell me what we just saw?
