Примеры использования Explicar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso podria explicar por qué desapareció.
Esto podría explicar la forma en que hayamos su cuerpo.
Это бы объяснило то, в каком виде мы нашли ее тело.¿Puedes explicar esto?
No los estoy engañando. Estoy tratando de explicar la diferencia.
¿Algo dentro que pueda explicar por qué le habría contratado Aiden?
Что-то на нем, что объяснило бы почему Эйден нанял его?Eso podría explicar por qué Duncan tenía que morir.
Это бы объяснило, почему Дункан умер.¿Hay algo que recuerdes que pueda explicar cómo ha ocurrido esto?
Может ты вспомнишь что-то, что объяснило бы, как с ней такое случилось?Déjenme explicar la diferencia entre masas y ñoquis.
Tal vez pueda explicar por qué tiene sus huellas?
Может, объяснишь, почему на нем твои отпечатки?¿Puede alguien explicar qué pasa aquí?
Déjame explicar por qué estamos cerrando tu programa.
Это я объясню, почему мы закрываем программу.¿Te importaría explicar por qué estás aquí?
Объяснишь, почему ты здесь?Hay que tomarse el tiempo para explicar, consultar y negociar.
Bueno, eso podría explicar que no viera el dinero.
Ну, это бы объяснило, почему он просмотрел наличку.¿Puedes explicar qué quieres decir?
Может, объяснишь, о чем ты?Eso podría explicar la anafilaxis y quizá hasta--.
Объяснило бы анафилаксию и, возможно, даже.¿Alguien me quiere explicar que esta pasando?
Может мне кто-нибудь объяснит, что здесь происходит?Y explicar la mierda que es esto.
Además, las Partes podrían explicar las diferencias en el IIN.
Кроме того, Сторонам следует пояснять различия, встречающиеся в НДК.Tal vez puedas explicar la diferencia a la pobre y confundida Bebe?
Может объяснишь озадаченной Биби, в чем тут разница?
