Примеры использования Объяснить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как тогда объяснить исчезновение всего городского населения, Френк?
Как объяснить танцы с человеком без ног?
¿Cómo explicas bailar con una persona que no tiene piernas?Кейт, я могу все объяснить, но об этом нельзя распространяться.
Почему бы мне не объяснить это по дороге?
¿Por qué no te lo explico de camino?Почему бы тебе не объяснить как они вписываются в твою очень особенную ночь?
¿Por qué no explicas cómo encajan ellos en esta noche tan especial?Позволь кое-что объяснить, потому что ты все еще не понимаешь.
Тогда как объяснить звонки Лестера в мотель?
Как я мог ему объяснить, что хочу стать гонщиком?
¿Cómo le explico que quiero ser piloto de carreras?Как еще объяснить постоянное отсутствие результатов?
¿De qué otra forma explicas la persistente falta de resultados?Тогда дай мне объяснить тебе, что такое порядок подчинения.
Entonces te explicaré algo llamado jerarquía.А как нам объяснить первую жертву, Мелвина Льюиса?
¿Y cómo explicamos lo de la primera víctima, Melvil Lewis?Так как же объяснить эту загадочную связь?
¿Entonces cómo explico esta misteriosa afinidad?Тогда как нам объяснить эти следы от укусов?
Entonces,¿cómo explicamos estas marcas de mordidas?Если я говорю тебе объяснить стих и цель объяснений.
Лучше бы тебе объяснить все сейчас же.
Más te vale que te expliques ahora mismo.Вы должны объяснить мне это.
Lo que necesito que me expliques es.Как объяснить появление дубликатов?
¿Cómo explicamos que eso aparece de pronto?Как мне объяснить свое присутствие, если войдет лейтенант Кавано?
¿Cómo explicas mi presencia si entra el Teniente Cavanaugh?Может, надо было объяснить это раньше… Стоп! Стоп!
Если ты захочешь, я могу объяснить. Это легче, чем многие думают.
Cuando quieras, te lo explico, es más sencillo de lo que parece.
