Примеры использования Explique на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espero que en algún momento alguien me explique qué sentido tiene todo eso.
Deja que te explique algo.
Deje que le explique el proceso que va a tener lugar.
Позвольте, я поясню, что ждет вас в ближайшем будущем.Por favor, explique cómo este desorden psicótico epiléptico se manifestaría.
Разъясните пожалуйста, каковы проявления эпилептического психоза.Entonces dejaré que padre te lo explique todo.
Тогда пусть отец сам тебе все объяснит.Déjenme… deja que te explique algo.
Позвольте… я вам кое-что объясню.Quiero que Sean me explique exactamente lo qué pasó con Davis.
Vale, deja que te explique algo, Ava.
Ладно, дай я тебе кое что поясню, Ава.Sé que esto probablemente parece poco deja que te lo explique.
Я понимаю, это возможно выглядит немного… можно, я объясню.¿Por qué no la llamo para que se lo explique ella misma?
Давайте я позвоню ей, и она сама вам все объяснит?Vale, deja que te explique algo,¿de.
Хорошо, дай- ка я тебе кое-что объясню.Permíteme que te lo explique.
Разрешите, я вам поясню.Necesitamos a alguien que explique estas fantasías.
Нам нужен кто-то, кто объяснит эти фантазии.Quiero que Escoto te explique este mapa.
Я хочу, чтобы Скот рассказал тебе об этой карте.No importará una vez que le explique lo que está pasando entre nosotros.
Это не будет иметь значения как только я объясню ему что происходит между нами.Así que dejemos que ella explique todo el asunto y yo traduciré.
Поэтому пусть она вам сама все объяснит, а я переведу.Déjame que te explique algo.
Давай я кое-что объясню.Deja que me explique.
Позвольте, я объясню.Vale, déjame que te explique algo.
Хорошо, дай- ка я тебе кое-что объясню.Pero una vez le explique a Jeremy.
но однажды я объясню Джереми.
