Примеры использования Explica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso explica todo.
Это все обьясняет.¿Cómo le explica eso a una hija que ya perdió- a su madre?
Explica por qué no me dijiste?
Explica por qué no sé cómo llegué aquí.
Y Pickwick no explica la fiebre.
И Пиквикский не обьясняет лихорадку.Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvo.
Объясни, как Никола провел 3 месяца на побережье без секса.Entonces,¿cómo explica los cadáveres que hemos recuperado?
Тогда как объясните тела, которые мы обнаружили?También explica por qué nunca nació Amy.
Также понятно, почему не родилась Эми.En realidad, eso explica mucho.
В принципе, это многое обьясняет.Eso explica cómo aún estás buscando la magia en tu vida?
Объясни, почему вы так ищете волшебство в своей жизни?¿Cómo explica esto, Sra. Pratt?
Как Вы это объясните, миссис Пратт?Eso explica por qué nuestro secuestrado estaba en el bote.
Теперь понятно, почему наш похититель был в шлюпке.Eso lo explica.
Это все обьясняет.Explica, no entiendo.
Объясни, я не понимаю.Explica por qué encontramos tu cabello en el cuerpo de esta mujer.
Объясните, почему мы нашли ваш волос на теле этой женщины.Eso explica por qué está tan cansado últimamente.
Теперь понятно, почему он был таким уставшим.Eso lo explica todo.
Это все обьясняет.Doctor, explica lo que está pasando.¡Por favor!
Доктор, объясни, что происходит!Así que me explica por qué vierte toda esa azúcar hoy en día.
Так объясните мне почему она клала сегодня сахар во все.Eso explica cómo oíste Allison hablarme de bolsa que falta de Pedro.
Ну, теперь мне понятно, как вы услышали слова Эллисон про сумку Питера.
