DIFFICULT TO UNDERSTAND - перевод на Русском

• трудно понять
• сложно понять
• трудными для понимания
• сложным для понимания
• сложно разобраться
• затрудняет понимание
• сложной для понимания
• трудным для понимания
• трудны для понимания
• труднее понять

Примеры использования Difficult to understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

extremely difficult to understand.
обычно они невероятно трудны для восприятия.

Hell, That's not that difficult to understand.
Черт, это несложно понять.

it is difficult to understand their position.
поэтому тяжело понять их позицию.

the routes can be difficult to understand.
в их маршрутах может быть тяжело разобраться.

may be difficult to understand.
который может быть непрост для понимания.

Meet happy smiling Asians speaking difficult to understand Russian.
Встречают радостные улыбающиеся азиаты говорящие на трудно понимаемом русском.

Complex analysis systems tend to be cumbersome and difficult to understand.
Комплексные аналитические системы обычно громоздки и сложны в понимании.

the world became too difficult to understand.
мир стал слишком трудным, чтобы понять.

As this is beyond the sphere of gross or subtle mind, it is very difficult to understand.
Это трудно понять, поскольку оно находится вне сферы грубого и тонкого ума.

We understand that our customers sometimes very difficult to understand the difference between technology
Мы понимаем, что для наших заказчиков порой очень сложно понять разницу между технологиями

It was difficult to understand how those two approaches, which appeared to be mutually exclusive,
Трудно понять, каким образом можно было бы согласовать данные два мнения,

If you look closely, the user will not be difficult to understand what the weather in Taipei,
Если присмотреться, пользователю будет не сложно понять, какая погода в Тайбэй,

Therefore, it was difficult to understand what the functions of the proposed Office of Staff Legal Assistance would comprise.
Поэтому трудно понять, каковы будут функции предлагаемого управления по оказанию юридической помощи сотрудникам.

As technologies become increasingly complex and difficult to understand, people are more likely to harbor anxieties relating to their use of modern technologies.
Поскольку технологии становятся все более сложными и трудными для понимания, люди в большей степени движимы тревогами, связанными с современными технологиями.

Look, I'm sorry, but I'm-- I'm finding it a bit difficult To understand why you invited me to an intimate candlelit dinner For which you already had a date.
Слушай, извини, но я нахожу это несколько сложным для понимания- почему ты пригласила меня на интимный ужин при свечах, на который у тебя уже есть парень.

The non-codification of customary law made it difficult to understand the grounds upon which decisions of customary courts were reached
Поскольку обычное право не кодифицировано, сложно понять основания вынесения решений обычных судов,

In times of globalization, it is often difficult to understand where our everyday products come from
Во времена глобализации часто бывает трудно понять, откуда берутся наши повседневные продукты

would be unnecessarily complicated and difficult to understand.
станут излишне сложными и трудными для понимания.

What makes the report even more difficult to understand is that it is still being sent late to Member States every year.
Еще больше затрудняет понимание доклада то, что он по-прежнему ежегодно направляется государствам- членам с опозданием.

Some communities may find a particular approach difficult to understand or unacceptable for cultural
Некоторые общины могут счесть тот или иной подход сложным для понимания или неприемлемым по культурным