CAN BE EXPLAINED - перевод на Русском

• можно объяснить
• может быть объяснено
• может объясняться
• возможно объясняется
• можно пояснить
• может быть обусловлена
• объяснимы
• можно разъяснить
• могут быть объяснены
• может быть объяснена
• могут объясняться
• может быть объяснен

Примеры использования Can be explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

This phenomenon can be explained by the following reasons.
Этот феномен можно объяснить следующими причинами.

These groups' closeness can be explained by.
Для указанных групп близость может объясняться.

An increase in energy use can be explained by a growing economy and a growing popula- tion.
Рост потребления энергии может быть объяснен ростом экономики и населения.

Differences can be explained by internal conflicts,
Различия могут объясняться внутренними конфликтами,

The dispersion can be explained by a very small velocity impulse 5<
Дисперсия может быть объяснена очень малой скоростью импульса 5<

They can be explained as follows.
Их можно объяснить следующим образом.

as shown in table 6, can be explained as follows.
это чистое увеличение может объясняться следующим.

This effect can be explained by the aetheric macrovortices.
Эффект может быть объяснен наличием эфирных макровихрей.

This superefficiency of the ministry can be explained by two reasons.
Такая сперхоперативность Минюста может быть объяснена двояко.

This relative openness can be explained by their age.
Это можно объяснить тем, что респонденты молоды.

The success of Kaissa can be explained by the many innovations it introduced.
Успех« Каиссы» может быть объяснен многими заложенными в нее новшествами.

The concept of redundancy can be explained as follows.
Концепция избыточности может быть объяснена следующим образом.

This can be explained to the layperson like this.
Это можно объяснить дилетантам как это.

High unemployment levels among oralmans can be explained by a number of reasons.
Высокий уровень безработицы среди оралманов может быть объяснен рядом причин.

Everything can be explained.
Все можно объяснить.

This can be explained with more details in following example.
Это можно объяснить более подробно в следующем примере.

However, all this can be explained.
Однако все это можно объяснить.

In other words, this difference can be explained as follows.
Простым языком эту разницу можно объяснить так.

Not everything in this life can be explained.
Не все в этой жизни можно объяснить.

This record-breaking bull market can be explained by several things.
Этот рекордный бычий рынок можно объяснить несколькими обстоятельствами.