ОБЪЯСНЯТЬ - перевод на Английском

• explain
• tell
• explanation
• be attributed
• explaining
• explained
• explanations
• told
• explains

Примеры использования Объяснять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что я не должна тебе ничего объяснять.
So I don't owe you any explanation.

Что если она начнет объяснять этим детям про расчлененку?
What if she starts explaining human dissection to these kids?

Расизм необходимо рассматривать и объяснять в его историческом контексте.
Racism should be viewed and explained in its historical context.

И мне не нужно было объяснять, кто был архитектором сегодняшней речи.
And I don't need to be told who the architect of tonight's speech was.

Я не собираюсь тебе объяснять, почему звезды лучшие. Просто они лучшие.
I'm not gonna tell you why movie stars are the best.

Но если это им будет объяснять Борис Абрамович Березовский, они не поймут".
The people will not understand if it is Berezovsky who explains this.

Лоис, тебе не нужно ничего объяснять.
Lois, you don't have to explain.

Нет. Необязательно объяснять.
No explanations necessary.

Ты не должен ничего объяснять.
You don't owe me any explanation.

Зачем объяснять это мне?
Why bother explaining it to me?

И ей не надо было объяснять, какой должна была быть эта боль.
She didn't need to be told what kind of pain must have caused it.

Объясняю тайны, которые люди не желают объяснять.
I explain mysteries that people don't want explained.

Мне не надо тебе объяснять, что для нас значит.
I don't have to tell you what an endorsement from the S.E.I.U.

Невиновные обычно начинают объяснять.
Innocent man usually explains himself.

Ты не должна мне ничего объяснять.
You don't have to give me any explanations.

Оливия, тебе не надо объяснять.
Olivia, you don't have to explain.

Я не буду объяснять тебе всякую взрослую чушь.
I'm not explaining the R-rated crap to you.

Отец Валентин не стал ничего объяснять Петерсу, а ответил.
Father Valentin explained nothing to Peters, but only said.

Конечно, тебе придется объяснять мне, что делать, ведь я всего лишь женщина.
Of course, you would have to tell me everything to do, I'm only a woman.

Я не обязана ничего тебе объяснять.
I don't have to explain myself to you.