EXPLAINED - перевод на Русском

• объяснил
• пояснил
• разъяснил
• рассказал
• уточняет
• разъяснения
• пояснила
• объяснила
• разъяснено
• поясняет
• объясняет
• объяснили
• пояснили
• разъяснила
• разъяснены
• рассказала
• рассказали
• уточнил

Примеры использования Explained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Molinero Guierrez explained the Spanish reporting system.
Г-н Молинеро Гутьеррес рассказал об испанской системе информирования.

He explained some of the characteristics of modern supply chains.
Он пояснил некоторые особенности современных цепочек поставок.

The Bitfinex-Tether Allegations Explained.
В Bitfinex- Tether Обвинения Разъяснения.

I explained the situation.
Я объяснила ситуацию.

Olga Skrypnyk explained why this could be a serious problem.
Ольга Скрипник пояснила, почему это может стать серьезной проблемой.

This will be explained in the commentary.
Это будет разъяснено в комментарии.

He explained the UK guidance on survey design
Он разъяснил руководства СК по подготовке обследований

Matthew Palmer explained that Tcl isn't particularly backwards compatible.
Мэтью Палмер( Matthew Palmer) объяснил, что Tcl не вполне обратно совместима.

Bill consistently and methodically explained all the nuances of successful management of such IT-projects.
Билл последовательно и методично рассказал обо всех нюансах успешного управления подобными IТ- проектами.

Yuri Alba explained to mastertura. com.
Юрий Альба пояснил mastertura. com.

The Advisory Committee notes the benefits of the Centre as explained by the Secretary-General.
Консультативный комитет отмечает преимущества создания Центра, разъяснения в отношении которых дал Генеральный секретарь.

UNCC explained that staff members had assembled those computers locally.
ККООН пояснила, что сотрудники сами собрали эти компьютеры.

Ms. Guluiyeva(Azerbaijan) explained that the autonomous Republic of Nakhchivan was a part of Azerbaijan.
Г-жа Гулиева( Азербайджан) поясняет, что автономная Нахичеванская Республика входит в состав Азербайджана.

The Commission explained that.
Комиссия объяснила, что.

Each of these will be explained in turn.
Каждое будет разъяснено в свою очередь.

Pshenichnov(Ukraine) explained that in the revised proposal.
Пшеничнов( Украина) объяснил, что в пересмотренном предложении.

The Legal Counsel explained certain elements of the report.
Юрисконсульт разъяснил отдельные положения доклада.

Russian Sergey Lavrov explained the international situation regarding Syria.
Российский министр Сергей Лавров рассказал о международной ситуации по Сирии.

The tribunal explained that.
Трибунал пояснил, что.

As explained by Satyaraja das Steven J.
Как объясняет Сатьяраджа дас Стивен Дж.