Примеры использования Уточнил на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
По меньшей мере пятерых,- уточнил посол.
Это главный итог нашей встречи»,- уточнил Бибилов.
Мероприятия будут охватывать всю республику»,- уточнил глава ведомства.
Actions will cover all republic", the Minister said.Ныне там расположена Киево-Печерская Лавра,- уточнил Сэнсэй.
Nowadays, Kiev Peshersk Lavra is located there," Sensei specified.Трижды,- уточнил Марвин.
Three times," said Marvin.Мы начали сами готовить специалистов”,- уточнил собеседник агентства.
We began to train our own specialists»,- the interviewee specified.Сейчас заявку на участие подал« Петропавловский трубный завод»,- уточнил он.
Petropavlovsk Pipe Plant" has filed the application”, he said.Школьных правил?- уточнил Гарри.
School rules?' said Harry.Знаем об этом только по слухам»,- уточнил Александр Енаке.
All we know is from hearsay", Alexandru Enache specified.Не знаю, зачем я уточнил, что в первый.
I don't know why I said first.Уругвай уточнил, что подобных случаев пока не зафиксировано.
Тауни уточнил взгляды Вебера в работе" Религия
Он уточнил, что на повестке стоит ряд вопросов.
He has specified that a series of questions is on the agenda.Он уточнил, что сроки строительства будут прописаны в концепции.
He added that the construction period would depend on the concept.Он уточнил, что полиция может гарантировать ее безопасность.
He added that the police could guarantee her safety.Он уточнил, что Хугаев выступал в возрастной группе юниоров.
Представитель Франции уточнил, что к этой категории относятся и железнодорожники.
Питер уточнил цифры.
Peter's got revised figures.Я уточнил у него,« как именно я порвал куртку?
В письмах я уточнил, что речь идет о переговорах при закрытых дверях.
