SPECIFIED - перевод на Русском

• указанных
• определенных
• установленного
• предусмотренных
• заданного
• конкретных
• оговоренных
• определены
• уточнил
• указано
• указанные
• указанным
• предусмотренные
• определенные
• установленных
• определенного
• определенный
• заданной
• установленные
• заданных
• конкретные
• оговоренные
• установленным

Примеры использования Specified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revision of the pollutants specified in annex II;
Пересмотр загрязнителей, указанных в приложении II;

Deviations from the requirements specified in vacancy announcements.
Отклонения от требований, оговоренных в объявлениях о вакансиях.

In specified cases support is provided depending on income level.
В конкретных случаях поддержка предоставляется в зависимости от уровня доходов.

In specified circumstances, the periods of leaves may be lengthened.
В определенных обстоятельствах срок отпуска может быть продлен.

Other documents, in the cases specified by the agreement.
Другие документы, в случаях, предусмотренных договором.

Emissions reduced during the specified period;
Vi сокращение выбросов в течение установленного периода;

No tag specified or it is too short!
Не определены ключевые слова или слишком короткие!

Mr. Pysarenko specified that these are the three main norms.
Писаренко уточнил, что это три главные нормы.

Determine the width of the specified column in pixels.
Определить ширину заданного столбца в пикселах.

For the purposes specified in table 1 below;
В целях, указанных в таблице 1 ниже;

In specified projects need to closely monitor the minimization of the system volume.
В оговоренных проектах нужно внимательно следить за минимизацией объема системы.

Traffic in women of specified groups;
Торговля женщинами из определенных групп населения;

Other documents, in the cases specified by the conditions of the transaction.
Другие документы, в случаях, предусмотренных условиями сделки.

Constitutional Protection- Specified Rights.
Конституционная защита конкретных прав.

It specified three reasons for this.
Он уточнил, что это объясняется тремя следующими причинами.

Main tunnel: Not specified, see recommendation.
Основной туннель: не определены, см. рекомендацию.

From a static address specified in the user account.
Из статического адреса, заданного в учетной записи пользователя.

Storage services specified person with the user via e-mail
Услуг хранения, оговоренных лично с пользователем посредством электронной почты

Valid only for specified therein flight numbers and dates.
Действительное только для указанных в нем номеров рейса и дат.

Other functions specified by the legislation.
Выполнение других функций, предусмотренных законодательством.