УСТАНОВЛЕННЫМ - перевод на Английском

• established
• set
• installed
• specified
• prescribed
• defined
• mounted
• stipulated
• statutory
• assigned
• fixed
• designated
• fitted
• preset

Примеры использования Установленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В идеале, это измерение выполняется с правильно установленным колесом.
Ideally, this measurement is performed with a properly mounted wheel.

Другая заказаная продукция реализуется по ценам, установленным УГППС« Укрпочта».
Another ordered products are sold at prices set USEP"Ukrposhta.

Заявка проверяется на соответствие установленным требованиям.
The application is verified for compliance with the established requirements.

По иным основаниям, установленным законодательством Республики Казахстан.
On other grounds stipulated by the legislation of Kazakhstan.

Показатели ликвидности ОАО АКБ« ЭКОПРОМБАНК» соответствуют установленным нормативным значениям.
OJSC AKB">AKB ECOPROMBANK's liquidity meets the specified standard values.

Лишение свободы допускается только по основаниям и в порядке, установленным законом.
Deprivation of liberty is allowed only for reasons and in accordance with a procedure prescribed by law.

Соответствовать требованиям, установленным в международном стандарте IEC 62287 включая контроль каналов ЦИВ.
Conform to the requirements defined in the international standard IEC 62287 including DSC channel management.

Задачи, которые выполняются на защищенных виртуальных машинах с установленным компонентом Легкий агент для Windows.
Tasks running on protected virtual machines with the Light Agent for Windows component installed.

По иным основаниям, установленным законодательством Республики Таджикистан.
For other reasons specified by Tajik law.

Заявление не соответствует установленным требованиям.
The application does not conform to the statutory requirements.

Объем авторского резюме на русском языке не соответствует установленным требованиям.
The size of the summary in Russian does not comply with the stipulated requirements of 200-250 words.

устройством viaBOX, установленным в транспортном средстве.
the viaBOX device mounted in the vehicle.

Повышение качества образования и уровня успеваемости по установленным стандартам;
Enhanced educational quality and outcomes against set standards;

Согласования региональных ведомств в соответствии с установленным порядком.
Endorsement by regional authorities in accordance with the established procedure.

Любая вакансия заполняется способом, установленным для первоначального назначения.
Any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment.

Между ЕСВ и установленным количеством не существует взаимозаменяемости.
There is no fungibility between ERUs and the assigned amount.

Сравнить имеющееся офисное помещение с установленным минимальным стандартом;
Compares defined minimum standard with available office space;

Подростки не должны работать по воскресеньям и установленным праздничным дням.
Juveniles must not be assigned to work on Sundays and statutory holidays.

Транспортное средство с установленным электронным замком.
Carrier with electronic lock installed.

Используемое оборудование соответствует требованиям, установленным авиационной администрацией.
The applied equipment meets the requirements, specified by the aviation authority.