DEFINED - перевод на Русском

• определены
• определение
• установленных
• определено
• определена
• определен
• определению
• определения
• установленным

Примеры использования Defined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
Необходимо будет применять гибкий подход в рамках установленных бюджетных параметров.

Criteria for such programs are defined by law" underlined by us- M.H.
Критерии определения подобных передач устанавливаются законом" подчеркнуто нами- М.

To be defined in brake cycle test plan.
Подлежит определению в плане испытания в режиме торможения.

Its operator will be defined after an open tender.
Ее оператор будет определен на открытом конкурсе.

They have defined five priority areas.
Тогда было определено пять приоритетных направлений.

Defined internal(Construct) and external validity.
Определена внутренняя( конструктная) и внешняя валидность.

Defined in the Model Law as.
Определение согласно Типовому закону.

Contributions as Funds in Trust must be clearly defined.
Взносов в форме Фондов по доверию должны быть четко определены.

Citizens have a right to information within clearly defined criteria.
Граждане имеют право на получение информации в рамках четко установленных критериев.

This review focuses on the higher-level objectives and functions defined in the mandate.
Основное внимание в данном обследовании уделяется установленным в мандате целям и функциям высокого уровня.

Its mandate was defined in the Shannon report CD/1299.
Его мандат был определен в докладе Шэннона CD/ 1299.

The need for defined performance measures for such devices.
Необходимости определения показателей производительности таких устройств.

As defined in the CAN-SPAM Act of 2003.
Согласно определению в Законе о борьбе со спамом CAN- SPAM.

As defined in the User Agreement applicable to you.
Как определено в Пользовательском соглашении, применимом к вам.

The evaluation function in UNHCR has not been clearly defined.
Функция оценки в УВКБ не была четко определена.

Clearly defined capacity and improved effectiveness in special development situations.
Четкое определение потенциала и совершенствование эффективности в особых ситуациях, касающихся развития.

In a general case, the following criteria can be defined.
В общем случае могут быть определены следующие критерии.

Officers of those services carry out their duties only within the limits defined by the law.
Сотрудники этих служб выполняют свои обязанности только в установленных законом пределах.

Components sold… defined in paragraphs 6.5., 6.6., 6.8. and 6.9.
В случае элементов… установленным в пунктах 6. 5, 6. 6, 6. 8 и 6. 9.

Normatively defined notions of electronic government
Нормативно закрепленные определения терминов« электронное правительство»