УСТАНОВЛЕННЫХ - перевод на Английском

• established
• set
• installed
• assigned
• prescribed
• identified
• specified
• laid down
• defined
• designated
• stipulated
• imposed
• mounted
• determined
• fixed
• fitted
• placed
• statutory

Примеры использования Установленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несоблюдение установленных положений, правил
Failure to comply with prescribed UNOPS regulations,

И установленных количеств.
And assigned amounts.

Соблюдение установленных норм обеспечивает упорядоченное течение жизни.
Compliance with the established provisions ensures well-ordered course of life.

Откроется окно Восстановление установленных компонентов.
This opens the Repair installed components window.

Результативность В целом, КГЗСК придерживается установленных для нее принципов.
Overall, the WGWAP is complying with the principles laid down for it.

Чтобы проверить корректность установленных параметров, нажмите на кнопку Проверить.
To check the correctness of the specified settings, press the Test button.

Соответствующих установленных и используемых показателей;
The relevant indicators identified and used;

Часть iii: рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3.
Part iii: review of information on assigned amounts pursuant to.

Изменение установленных тарифов по передаче электроэнергии по сетям ЕНЭС.
Change in established tariffs for electricity transmission via the UNEG.

Соблюдение: несоблюдение установленных положений, правил
Compliance: Failure to comply with prescribed UNOPS regulations,

Она также включает достижение результатов, установленных в программе( или проекте);
This also includes the results as defined in a programme(or project) are achieved;

ряд молитв и рассуждений установленных Св. Игнатием из Лойолы.
a series of prayers and contemplations laid down by St Ignatius of Loyola.

Они не должны превышать установленных значений.
The rates must not exceed these set values.

Не включайте вентилятор без установленных защитных решеток.
Do not switch the fan on without protective grille installed.

Установленных лиц обнаружено в Австралии не было.
No designated individuals have been identified in Australia.

Основная часть установленных загрязнений имела судовое происхождение.
The biggest part of identified pollution locations was of vessel origin.

Условия для учета установленных количеств согласно статье 7. 4.
Modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7.4.

Коммерческое общество получает разрешение на право применения установленных законом прямых налоговых льгот.
An enterprise receives a permit on the rights to apply tax incentives prescribed by law.

Эти усилия должны обеспечить ощутимый прогресс на пути к достижению установленных целей развития.
Those efforts should produce tangible progress towards the defined goals of development.

Коэффициент текущей ликвидности находится в пределах установленных границ.
Current ratio is within the established limits.