DEADLINES - перевод на Русском

• сроки
• дедлайны
• крайние сроки представления
• сроков
• сроках
• сроками
• дедлайнов
• дедлайн

Примеры использования Deadlines на Английском языке и их переводы на Русский язык

A very tight deadlines for event-preparation.
Очень сжатые сроки на подготовку мероприятия.

Defining realistic deadlines to lose those extra pounds.
Определение реалистичных сроков потерять лишние килограммы.

You miss the pressure and the deadlines and the power lunches.
Тебе не хватало давления, дедлайнов и деловых обедов.

It provides a high-level view of ongoing projects and upcoming deadlines.
Она обеспечивают детальное представление о выполнении проектов и приближающихся сроках.

One thing, however, is certain-- achieving the MDGs is an attainable reality with concrete targets and deadlines.
Однако справедливо одно-- ЦРДТ являются достижимой реальностью с конкретными целями и сроками.

Where can I view my debts and deadlines for payment?
Где можно посмотреть наличие задолженностей и сроки оплаты?

No guaranteed deadlines for bug fix are available.
Нет гарантированных сроков исправления ошибок.

I am well aware of the deadlines, mother.
Я хорошо знаю о сроках, мама.

making a statement with specific deadlines.
сделав заявление с конкретными сроками.

concrete activities and deadlines.
конкретные меры и сроки.

No strict deadlines for bugfixes.
Нет жестких сроков по багфиксам.

We know you didn't argue about deadlines.
Мы знаем, что вы не спорили о сроках.

tight deadlines, positions.
сжатыми сроками, позициями.

We can handle big volumes in short deadlines.
Мы можем работать с большими объемами перевода в короткие сроки.

Intuitive display of progress and deadlines.
Интуитивно понятное отображение прогресса и сроков.

relevant deadlines and related documents.
соответствующих сроках и документах.

Compared tolast year the preparation in2013is characterized byahigh rate and tight deadlines.
Посравнению спрошлым годом подготовка 2013 года характеризуется более высокими темпами исжатыми сроками.

Strict procedural deadlines are set for simplified arbitration proceedings.
В упрощенном арбитражном процессе установлены строгие процессуальные сроки.

The only problem consists in clarifying the deadlines.
Проблема лишь в уточнении сроков.

I invite all delegations not to be too focused on these deadlines.
Я предлагаю всем делегациям не слишком настаивать на сроках.