DEADLINES in Swedish translation

• tidsfrister
• deadlines
• tidsgränser
• tidsramar
• frister
• slutdatum
• tid
• sista datum
• stopptider
• tidsfristerna
• tidsgränserna
• tidsfristen
• deadline
• tidsfrist
• fristerna
• tidsramarna
• slutdatumen
• tider
• tidsgränsen
• tidsgräns
• tidsramen
• tiden

Examples of using Deadlines in English and their translations into Swedish

Impossible deadlines, pitting labs against each other.
Omöjliga tidsfrister, labb ställs mot labb.

Synch task deadlines with your regular calendar.
Synka dina deadlines med din vanliga kalender.

Deadlines for transportation and application(Article 80).
Frister för införlivande och tillämpning(Artikel 80).

We are doing that to tight deadlines.
Vi gör det också på kort tid.

dates for index adjustment and deadlines.
datum för indexjustering och slutdatum.

tight deadlines and limited resources.
snäva tidsramar och begränsade resurser.

Deadlines for transposition into national law.
Sista datum för införlivande med nationell lagstiftning.

Deadlines for drawing up EESC opinions
Tidsgränser för utarbetande av EESK:

Deadlines for exercising passenger rights.
Tidsfrister för utnyttjande av passagerarens rättigheter.

DN: s deadlines for all markets.
DN: s stopptider för samtliga marknader.

All without specific targets or deadlines.
Allt utan exakta deadlines eller kvantifierade mål.

And Member States would obtain more transparency as regards procedural steps and foreseen deadlines.
Samtidigt skulle medlemsstaterna också få bättre insyn i förfaranden och planerade frister.

We keep our eye on your objectives- including when it comes to deadlines and budget.
Vi ser efter dina mål- även vad gäller tid och budget.

Always pleasure to inspect MAJONI's excellent product and to keep deadlines.
Det är alltid ett nöje att inspektera MAJONIs utmärkta produkter och att hålla slutdatum.

Since this is a compromise, we have to speak about deadlines.
Eftersom detta är en kompromiss måste vi tala om tidsramar.

Application deadlines and results.
Sista datum för ansökan och underrättelse om.

Application deadlines and results.
Tidsgränser för ansökningen samt resultat.

Mini deadlines, of course, if it's a whole project.
Mini tidsfrister, naturligtvis, om det är ett helt projekt.

Remember deadlines and build habits.
Kom ihåg deadlines och skapa vanor.

This could be achieved by shortening some deadlines in the different steps of the procedure.
Detta kan ske genom att förkorta vissa frister i förfarandets olika steg.