Examples of using Deadlines in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Created unrealistic demands(workload, deadlines, duties) for person singled out(44 percent).
העמדת דרישות בלתי הגיוניות(עומס עבודה, לוחות זמנים, מטלות) בפני העובד(44%).terms of registration, deadlines, rates, documents.
So, yeah, josh has got a copy shop That really is good with deadlines.
כן, לג'וש יש חנות צילום מסמכים שממש טובה עם תאריכי יעד.That recently you're missing all your deadlines?
שלאחרונה אתה לא עומד בלוחות הזמנים שלך?Deadlines for submission of evidence.
לוחות זמנים להגשת ראיות.I should probably concentrate on making my deadlines anyway, so.
Managing the project according to deadlines.
תכנון הפרויקט לפי לוחות זמנים.He has violated all deadlines Mr. Lobo,
הוא הפר את המועדים מר לובו ,Well, this was fun, but some of us have deadlines.
טוב, זה היה כיף, אבל לחלק מאיתנו יש לוחות זמנים.I'm skipping deadlines, I'm flunking tests.
אני מדלגת על מועדים אחרונים אני נכשלת במבחנים.Deliver reliable results within agreed deadlines.
תיאור סופי תוצאות בתוך לוחות זמנים מוסכם.If anybody understands deadlines and urgent things, it's me.
אם מישהי מבינה מועדי הגשה ודברים… דחופים, זו אני.Plan your work and set deadlines.
הכנת תוכנית עבודה והגדרת לוחות זמנים.Deadlines are changing constantly.
המועדים האחרונים משתנים ללא הפסקה.We got deadlines breathing down our neck, mama.
יש לנו מועדי סיום הנושפים בעורפנו, אמא.They meet deadlines, and they deliver what they promise.
הם עומדים בזמנים ומה שהם מבטיחים הם מקיימים.After these deadlines, there will be no possibility of submitting the application.
I have had tighter deadlines than this.
היה לי מועדי סיום יותר צפופים מזה.No important business meetings or deadlines who can mess up your timetable for the exam.
אין יותר פגישות חשובות או מועדים אחרונים שיכולים להרוס את Professionals keep deadlines, end of story.
אנשי מקצוע מקפידים על מועדים, סוף הסיפור.
