DEADLINES in Danish translation

• frister
• deadlines
• tidsfrister
• ansøgningsfrister
• terminer
• tidsterminer
• fristerne
• tidsfristerne
• deadline
• frist
• fristen
• tidsfristen
• tidsfrist
• ansøgningsfristerne

Examples of using Deadlines in English and their translations into Danish

If the deadlines were late,
Hvis fristerne var for sent,

Under these conditions, to bring the deadlines forward would be counter-productive.
At fremskynde tidsfristerne under disse omstændigheder ville virke mod hensigten.

See more information regarding check-in and boarding deadlines.
Se flere oplysninger vedrørende tidsfrister for indtjekning og ombordstigning.

Deadlines. Thanks. I wonder what made them ask you,?
Deadline. Tak.- Hvorfor spurgte avisen mon dig?

I had deadlines for everybody, but never for Phil Tippett.
Alle havde deadlines undtagen Phil Tippett.

We have given deadlines in the declaration.
Vi har anført frister i erklæringen.

Box 8:Legal deadlines forsubmitting undertakings in Phase II cases.
Boks 8: Fristen for afgivelse af tilsagn i fase 2-sager.

The deadlines between now and COP 17 in South Africa must be adhered to.
Fristerne mellem i dag og COP 17 i Sydafrika skal overholdes.

I also propose shortening the deadlines.
Jeg foreslår også, at tidsfristerne afkortes.

It also provides extended deadlines with regard to the press and sponsorship.
Forslaget tager også hensyn til en forlænget frist til pressen og sponsorer.

Longer deadlines and earlier involvement.
Længere tidsfrister og tidligere inddragelse.

There are always deadlines, there are always ticking clocks.
Der er altid deadlines, der er altid tikkende ure.

Don't you have deadlines or something?
Har du ikke en deadline?

I believe that this proposal relies on very long deadlines.
Jeg synes, at forslaget sætter sin lid til nogle meget lange frister.

What are the deadlines for implementation?
Hvad er tidsfristen for implementering?

The deadlines for the submission of tenders in respect of partial tendering procedures shall be as follows.
Fristerne for indgivelse af bud til dellicitationerne er følgende.

It is important that the deadlines are met.
Det er vigtigt, at tidsfristerne overholdes.

Amendment of Decision 1696/82/ECSC(quotas) regarding deadlines for the publication of abatement rates;
En ændring af beslutning 1696/82/EKSF(kvoter) vedrørende fristen for offentliggørelse af reduktionssatsen.

Deadlines, exchange of experience and transitional arrangements.
Tidsfrister, udveksling af erfaringer, overgangsordninger.

The press are starting to complain about making their deadlines.
Pressen er begyndt at brokke sig over deres deadlines.