FRIST in English translation

• period
• deadline
• time limit
• date
• shall
• timelimit
• respite
• timeframe
• tempt
• time-limit
• time limits
• deadlines
• periods

Examples of using Frist in Danish and their translations into English

Anslået frist for anvendelse af varerne til det særlige formål.
Estimated period for assigning the goods to their end-use;

Gud vil ikke give dig længere frist.
God will not give you any longer respite.

Denne frist kan forlænges efter artikel 219.«.
That time-limit may be extended in accordance with Article 219.

Frist ikke en fortvivlet mand!
Tempt not a desperate man!

Denne frist regnes fra dagen for modtagelse af anmodningen.
These time limits shall be calculated from the date of receipt of the request for an opinion.

Frist for accept af tilbudt studieplads for.
Deadline for accepting the admission offer for.

Sommetider disse spil har en frist for hver fase af madlavning.
Sometimes these games have a time limit for each stage of cooking.

Sidste frist for modtagelse af kommentarer til grønbogens indhold:
Final date for receipt of opinions on the contents of the Green Paper:

Denne yderligere frist kan ikke overstige tre maaneder.
Such additional period may not exceed three months.

Og må ikke[engang] få frist til i morgen.
And may not get respite[even] until tomorrow.

Hvis der ikke afgives udtalelse inden for denne frist, kan Rådet træffe afgørelse.
In the absence of an opinion within that time-limit, the Council may act.

Voldgiftsnævnet fastsætter løbende frist for parternes skriftlige indlæg.
The Board fixes deadlines for the parties' written submissions on an ongoing basis.

Denne frist kan forlænges.
This deadline may be extended.

Frist for overgivelse af den eftersøgte.
Time limits for surrender of the person.

Theres en frist, så arbejde hurtigt.
Theres a time limit, so work fast.

Denne frist må ikke være på mere end fem dage.
That date may be no more than five days later.

Kommissionen kan forlænge denne frist efter at have underrettet udvalget.
The Commission may extend this period, after informing the Committee.

Og må ikke opnå længere frist.
And may not gain longer respite.

Kommissionen ville gerne kunne reducere denne frist.
The Commission would certainly prefer to be able to reduce this time-limit.

Landevejskøretøjers vægt og dimensioner frist for dispensation KOM(88) 759 endelig udg.
Weights and dimensions of road vehicles(derogation periods) COM(88) 759 final.