SPECIFIED PERIOD in Danish translation

• bestemt periode
• bestemt tidsrum
• den angivne periode
• bestemt frist
• fastsat frist
• specificeret periode
• given periode

Examples of using Specified period in English and their translations into Danish

stored in the electronic mailbox for a specified period which is accessible by you.
gemt i din postkasse for en bestemt periode, hvor de er tilgængelige for dig.

The Member State shall allow the producer organisation to submit its observations within a specified period.
Medlemsstaten skal give producentorganisationen mulighed for at fremsætte sine bemærkninger inden for en bestemt frist.

It obliges the insurer to propose compensation within a specified period and imposes a financial penalty.
Det forpligter forsikringsselskabet til at tilbyde en erstatning inden for en fastsat frist, idet denne forpligtelse ledsages af en økonomisk sanktion.

The balance is settled in full by the end of a specified period, or in part, with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest.
Ved udgangen af en given periode betales hele saldoen eller en del heraf, hvorefter den resterende saldo betragtes som et lån, der skal forrentes.

Staff whose appointment has been approved by the Board shall be appointed by the Director for a specified period which may expire no later than 31 August 1996.
De ansane, hvis anænelse er blevet godkendt af besty relsen, udnævnes af direktøren for et bestemt tidsrum, der senest udløber den 31. august 1996.

and only after the specified period, they die.
og først efter den angivne periode, de dør.

Automatic audit reports are automatically sent to a system administrator at the end of a specified period.
Automatiske revisionsrapporter sendes automatisk til systemadministratoren i slutningen af en bestemt periode.

to refrain from granting awards during a specified period.
afstå fra at give bonusser i en specificeret periode.

We measure daily FX OneTouch levels with reference to the mid-point of IG's spot price in the specified period.
Vi måler daglige OneTouch-niveauer på valuta i forhold til gennemsnittet af IG's spotkurs i den angivne periode.

of the Treaty shall be issued for a specified period and conditions and obligations may be attached thereto.
stk. 3 skal træffes for et bestemt tidsrum; der kan knyttes betingelser og påbud til en sådan beslutning.

strike price) during a specified period of time.
i løbet af en bestemt periode.

Thereafter investment projects would only be undertaken if they paid back their investment within a specified period.
Derefter investeringsprojekter vil kun skal iværksættes, hvis de betalte deres investeringer inden for en bestemt periode.

Emission limit values" means the concentration and/or mass of polluting substances in emissions from plants during a specified period which is not to be exceeded.
Graensevaerdi for emission: den koncentration og/eller den masse af forurenende stoffer i emissioner fra anlaeg i et bestemt tidsrum, som ikke maa overskrides.

It should also be stipulated that only producers who have fulfilled their Community obligations during a specified period are to be eligible under this measure.
Det må ligeledes fastsættes, at kun producenter, som har opfyldt deres EF-forpligtelser i en bestemt periode, kan nyde godt af denne foranstaltning.

stored in the electronic mailbox for a specified period which is accessible by you.
gemt i din postkasse for en bestemt periode, hvor de er tilgængelige for dig.

is issued late, within a specified period from the date of the chargeable event.
inden for en naermere angivet frist fra afgiftspligtens indtraeden.

Note: if you do not log into your Account for a specified period, your personal data will be automatically deleted from the Account database.
Bemærk: Hvis du ikke logger på din EA Jobs Board-brugerprofil inden for en udspecificeret periode, vil dine oplysninger automatisk blive slettet fra EA Job Board-databasen.

Provisional authorisations under this Regulation are granted for a specified period, but without prejudice to the possibility that they may be withdrawn at any time in accordance with Articles 9m
Foreløbige tilladelser efter denne forordning gives for en bestemt periode, uden at dette anfægter muligheden af, at de når som helst kan trækkes tilbage,

Endeavour to sell, within the contract territory and within a specified period, such minimum quantity of contract goods as may be determined by agreement between the parties
Inden for aftaleområdet og inden for et bestemt tidsrum at bestræbe sig på at sælge mindst det antal aftalevarer, som parterne aftaler, eller som leverandøren i

to Automatic application closing set after a specified period of minimize in system tray.
indstille automatisk nedlukning af applikationer efter en bestemt periode minimere i systembakken.