GIVEN PERIODE in English translation

• given period
• specific period
• for a certain period of time
• certain period of time
• specified period

Examples of using Given periode in Danish and their translations into English

Revisioner kan have en betydelig indvirkning på indeksresultatet i en given periode, og forskelle i behandlingen heraf vil kunne påvirke sammenligneligheden i HICP.
Revisions may have a significant impact on the index result in any given period and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP.

Salg given periode, driftstimer høj belastning,
Sales by given period, hours of high load,

Salg given periode, driftstimer hoj belastning,
Sales by given period, hours of high load,

Fiskeridødelighed: fangsten af en bestand i en given periode beregnet i forhold til den gennemsnitlige bestand, der er til rådighed for fiskeriet i den pågældende periode..
Fishing mortality rate" means the catches of a stock over a given period as a proportion of the average stock available to the fishery in that period;.

Hydraulisk ledningsevne mængden af vand, som kan trænge gennem jorden indenfor en given periode, er en god indikator af, hvor godt jorden fungerer fysisk.
Hydraulic conductivity the amount of water that can infiltrate into the soil within a certain time is a good indicator of how well the soil is functioning from a soil physical perspective.

En individuel foranstaltning eller aktion kan for en given periode kun modtage støtte fra én struktur fond
For any given period, an individual measure or operation may benefit from assistance from

Du står over for en bestemt opgave på hvert niveau, som du skal udføre i en given periode.
You face a certain task at each level that you are to perform in a given period of time.

er der ingen mulige vindende strategi for en given periode.
there is no possible winning strategy over any given period of time.

bør de aldrig være forpligtet til at forblive ansat i en given periode, imod deres egen vilje.
they should never be required to remain employed for any period of time against their own will.

I visse tilfælde blev vindyrkningsaktiviteterne helt opgivet i en given periode til fordel for andre landbrugsaktiviteter.
In some cases winegrowing activities were abandoned altogether for a certain period in favour of other agricultural activities.

tid -låst kode(lader brugere adgang arbejdsstation for en given periode kun) eller en kombination af begge dele.
time-locked code(lets users access workstation for a given period of time only) or a combination of both.

Vi kan ikke stilles til ansvar over for dig, hvis servicen af nogen grund er utilgængelig på noget tidspunkt eller i en given periode.
We will not be liable to you if for any reason the service is unavailable at any time or for any period.

Med erfaring kan du beregne antallet af æg, du kan klække i en given periode med en forudbestemt budget.
With experience you can calculate the number of eggs you can hatch in any given period with a predetermined budget.

Hvis du ikke opdaterer dine HP drivere given periode så får de forældede.
If you don't update your HP drivers in given time period then they get outdated.

Det nye system betyder, at vi let kan identificere, hvilke omkostninger der hører til et servicecenter i en given periode, og med det samme udskrive detaljerede omkostningsrapporter.
The new system means that we can easily identify what costs were in a service centre within a certain time period and print off detailed cost reports instantly.”.

gruppe af bestande i en given periode, medmindre andet er bestemt i EF-lovgivningen.
a quantitative limit on landings of a stock or"> group of stocks over a given period unless otherwise provided for in Community law;

hvor mange der besøger en given side i en given periode, hvor trafikken kommer fra,
such as how many people visit a specific page in a specific period. where traffic comes from,

de kan tvinge udbyderne af elektroniske tjenesteydelser til at lagre personlige og andre oplysninger i en given periode.
providers of electronic services to retain personal and other data for a certain period of time.

vil få på markedet, bør det fastsættes, at præmierettigheder, som ikke udnyttes i løbet af en given periode, skal tilbageføres til den nationale reserve.
provision should be made for premium rights not used by their holder during a specific period to revert to the national reserve.

Dette system gør det muligt at forudsige de forskellige arrangementer, der kan forekomme i en given periode med en person, der bor i det pågældende rum,
This system makes it possible to predict the various events that can occur in any given period of time with a person living in that particular room,