Examples of using En given in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
nem at bruge ansøgning om obtainingall tilgængelige oplysninger om en given IP-adresse eller domænenavn.
easy-to-use application for obtainingall available information on a given IP address or domain name.Koefficienterne til bestemmelse af den maengde udbenet frosset koed, der er indeholdt i en given maengde konserves, er anfoert i bilaget.
The coefficients used to determine the quantity of boned frozen meat contained in a certain quantity of preserved meat shall be as set out in the Annex hereto.Det repræsenterer procentdelen af professionelle kritiker anmeldelser, der er positive for en given film eller tv-show.
It represents the percentage of professional critic reviews that are positive for a given film or television show.dens vejværdighed er for det meste en given.
its road worthiness is mostly a given.det er en given.
it's a given.avancerede brugere at oprette en simpel slutbruger GUI for en given XML sprog.
advanced users to create a simple end-user GUI for a given XML language.Ud af de forskellige trængsler, der har ramt så mange af vores elskede sjæle, er strømmet en stor given fra hjerter rundt om i verden.
Out of the various hardships that have befallen so many of our beloved souls has flowed a vast giving from hearts around your world.Ukash kode er forbundet med en given sum penge, der er trukket fra Gavekortet til at betale for den vare, kunden har besluttet at købe online.
The Ukash code is connected to a specific sum of money that is withdrawn from the Voucher to pay for the product the customer has decided to buy online.Dette værktøj vil tage en given URL og vil evaluere sine SEO fortjener at give det en endelige resultat.
Content Type Indication gør det muligt for den sendende UA at angive en given meddelelses indholdstype,
Enables the originating UA to indicate the content type for each submitted message, for example,Marginprocent Marginprocenten for en given CFD beregnes som en procentdel af den aktuelle ansættelse af transaktionen.
The Margin Percentage for any particular CFD is calculated as a percentage of the current valuation of the transaction.Com forbeholder sig ret til ikke at tillade en given billede, der skal gengives i en bestemt kontekst.
Com reserves the right not to allow any given image to be reproduced in a particular context.For sent- kan personerne indse, at de i en given og skæbnesvanger situation burde have handlet anderledes, truffet et andet valg.
Too late- that the characters realise they ought to have acted differently, made a different decision in a specific and crucial situation.Resultaterne for en given spiller over en spille-session kan variere kraftigt fra dette langsigtede,
The results for any given player over a play session can vary widely from this long-term,De har brug for at acceptere dette som en given, og taget i betragtning, at opbygge en linje forhold til barnet.
They need to accept this as a given, and taken into account by building aktivering af fil fra en given Giveaway of te Day installer,
activation file from any given Giveaway of the Day installer so that you can runDet analyserer en given URL og là ̧ser den til at udfà ̧re syntaks baseret normalisering.
It parses a given URL and fixes it to perform syntax based normalization.Der er rigtige måder at håndtere en given, ikke altid liggende på samvittigheden bygherre.
There are right ways to deal with a given, not always lying on the conscience builder.Det er utroligt usandsynligt, at en given erhvervsdrivende får rig i weekenden,
It is incredibly unlikely that any given trader gets rich over the weekend,Newyorkmurales. com forbeholder sig ret til ikke at tillade en given billede, der skal gengives i en bestemt kontekst.
Newyorkmurales. com reserves the right not to allow any given image to be reproduced in a particular context.
