GIVEN DAG in English translation

• given day
• particular day

Examples of using Given dag in Danish and their translations into English

Det er at lægge mærke til, hvad jeg har lyst til at gøre på en given dag, på et givet tidspunkt
It's to notice what I feel like doing on any given day, at any given moment

Den offentlige kalender viser fødselsdage per dag, og et klik på en given dag vil give en liste med alle dem, der fejre fødselsdag.
The public calendar displays birthdays per day and a click onto any day will list down for you the individuals celebrating birthdays.

Cary var en mand, der sjældent set noget mindre end helt fantastisk på en given dag i hans liv.
Cary was a man who rarely looked anything less than absolutely gorgeous on any day of his life.

Så forventninger om store forandringer i hele verden på en given dag er ikke realistiske indenfor Jordens miljø.
So expecting major changes worldwide on any given day is not realistic within Earth's environment.

sommetider lidt mere end dit gennemsnitlige daglige budgetbeløb for en given dag.
sometimes slightly more than your average daily budget amount on a given day.

iværksættere har så mange ting i deres sind på en given dag.
entrepreneurs have so many things in their mind on any given day.

Dette begrænser, hvor meget spillere kan indbetale til at spille på en given dag, og dermed fremmer ansvarligt spil.
This limits how much players can deposit to play on any given day and hence encourages responsible gambling.

Fakta 2: God leder piger får dusinvis af blink og beskeder i en given dag.
Fact 2: Good looking girls get dozens of winks and messages in any given day.

Udgifterne til din kampagne kan være 20% over dit daglige budget på en given dag, og AdWords bruger derfor en grænse for dit månedlige opkrævningsbeløb.
Monthly charging limit While the cost of your campaign can be 20% above your daily budget on any given day, AdWords uses a monthly charging limit.

De gik med særlige benzenskilte, så de selv kunne overvåge deres eksponering for benzen på en given dag.
They wore benzene badges so they could monitor their exposure to benzene in one given day.

Cary var en mand, der sjældent set noget mindre end helt fantastisk på en given dag i hans liv.
Cary was a man who rarely looked anything less than absolutely gorgeous on any day of his life.

så de nuværende rapporter om alle aktiviteter på en given dag eller projekt kan øjeblikkeligt ses.
current reports of all activities on any given day or project can be instantly viewed.

Denne bonus tildeles den første spiller til at modtage Top Hånd på en given dag(GMT) baseret på officielle Titan Poker optegnelser.
This bonus is awarded to the FIRST player to receive the Top Hand on any given day(GMT) based on official Titan Poker records.

Men nu kan du oprette en hel sekvens af autosvarer beskeder gå ud på en given dag, du vælger.
But now you can set up a whole sequence of autoresponder messages going out on any day you choose.

hvordan systemet så ud på en given dag.
also remembers how your system looked on any given day.

i en lufthavn på en given dag, og som, hvis anmodningen imødekommes, i alt ville have under
a slot at an airport on any day, where, if the carrier's request were accepted,

Et luftfartsselskab, der anmoder om ankomst- eller afgangstidspunkter i en lufthavn paa en given dag, og som raader over eller har faaet tildelt mindre end fire ankomst- eller afgangstidspunkter i den paagaeldende lufthavn den paagaeldende dag, eller.
An air carrier requesting slots at an airport on any day and holding or having been allocated fewer than four slots at that airport on that day, or.

NCB' erne kan begrænse antallet af og/ eller den samlede værdi af andre deltagende medlemsstaters pengesedler, som accepteres for en given transaktion eller på en given dag.
NCBs may limit the number and/ or the total value of banknotes of other participating Member States that they are prepared to accept for any given transaction or on any one day.

for det meste er disse begivenheder, der kan forventes at forekomme på en given dag, med nogle afvigelser mellem ugedag
these are events that can be expected to occur on any given day, with some variances between weekday

nat timer i en given dag.
nighttime hours in any given day.