GIVEN in English translation

• particular
• given
• certain
• giving

Examples of using Given in Danish and their translations into English

Engelsk have been given.
English have been given.

Engelsk you have been given.
English you have been given.

Må ikke overstige 2 doser i en given 24-timers periode.
Do not exceed 2 doses in any 24 hour period.

Det behandles med summen af integrals af en given algebraisk funktion.
It dealt with the sum of integrals of a given algebraic function.

En(given version af en) pakke bliver flyttet til testing når den opfylder samtlige følgende kriterier.
A(particular version of a) package will move into testing when it satisfies all of the following criteria.

Ved» NCB-bankdag« forstås alle dage, hvor en given NCB i en deltagende medlemsstat holder åbent med det formål at udføre ESCB-pengepolitiske operationer.
NCB business day» shall mean any day on which a particular NCB of a participating Member State is open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations.

Hos Sigma sætter vi en ære i altid at levere den optimale løsning på en given opgave- til den rigtige pris
At Sigma we make it a point of honour always to deliver the optimum solution to a certain task- at the right price,

Ved» NCB-bankdag« forstås: alle dage, hvor en given NCB i en deltagende medlemsstat holder åbent med det formål at udføre ESCBpengepolitiske operationer.
NCB business day» means any day on which a particular NCB of a participating Member State is open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations.

Koefficienterne til bestemmelse af den maengde udbenet frosset koed, der er indeholdt i en given maengde konserves, er anfoert i bilaget.
The coefficients used to determine the quantity of boned frozen meat contained in a certain quantity of preserved meat shall be as set out in the Annex hereto.

Ud af de forskellige trængsler, der har ramt så mange af vores elskede sjæle, er strømmet en stor given fra hjerter rundt om i verden.
Out of the various hardships that have befallen so many of our beloved souls has flowed a vast giving from hearts around your world.

Ukash kode er forbundet med en given sum penge, der er trukket fra Gavekortet til at betale for den vare, kunden har besluttet at købe online.
The Ukash code is connected to a specific sum of money that is withdrawn from the Voucher to pay for the product the customer has decided to buy online.

vil alle bankindskud i en given national denominering få tilsvarende fastlåste værdier i ECU
all bank deposits in a given national denomination have corresponding fixed values in ECU

Men gennemsnitligt, har de alle en given kinetisk energi,
But on average, they all have a given kinetic energy,

Dette værktøj vil tage en given URL og vil evaluere sine SEO fortjener at give det en endelige resultat.
This tool will take any given URL and will evaluate its SEO merits to give it a final score.

Prisen blev at finde alle overflader af en given lineær element
The prize was to find all surfaces of a given linear element

Når du sender betaling til given BTC adresse i svaret,
After you send payment to given BTC adress in answer,

Jeg beder Doktor Given få dem lige så snart jeg ser ham. Det tager lidt tid.
I will get Dr. Gibian to schedule them when I see him.- Takes a while.

Marginprocent Marginprocenten for en given CFD beregnes som en procentdel af den aktuelle ansættelse af transaktionen.
The Margin Percentage for any particular CFD is calculated as a percentage of the current valuation of the transaction.

Com forbeholder sig ret til ikke at tillade en given billede, der skal gengives i en bestemt kontekst.
Com reserves the right not to allow any given image to be reproduced in a particular context.

For sent- kan personerne indse, at de i en given og skæbnesvanger situation burde have handlet anderledes, truffet et andet valg.
Too late- that the characters realise they ought to have acted differently, made a different decision in a specific and crucial situation.