GIVEN - oversættelse til Tysk

• given
• bestimmten
• gegebenen
• jeweiligen
• bestimmter
• bestimmte
• gegebener
• bietenden

Eksempler på brug af Given på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Der er rigtige måder at håndtere en given, ikke altid liggende på samvittigheden bygherre.
Es gibt richtige Wege mit einem gegebenen beschäftigen, nicht immer auf dem Gewissen Builder liegen.

Hvis du ikke betale forskud til indkvartering i en given periode, vil vi nødt til at annullere reservationen.
Wenn Sie Vorauszahlung für die Unterkunft in bestimmten Zeitraum dont, müssen wir die Buchung zu stornieren.

udnytter alle andre på det groveste ved enhver given mulighed, selv hans koner Isabel og Majse, og endda hans egen datter.
seinen Sohn Niklas und seine Töchter Sylvia und Hanna bei jeder sich bietenden Gelegenheit.

Given millions of ordinary employees access to a level of givet millioner af almindelige medarbejdere adgang til et niveau af.
Given millions of ordinary employees access to a level of Millionen von gewöhnlichen Mitarbeitern Zugang zu einem Niveau von.

andre versioner klik derefter på given link.
andere Versionen klicken Sie dann auf gegebenen Link.

I matematik i 1911 med en afhandling om algebraisk geometri titlen på eksistensen af loci med given singularities.
In Mathematik im Jahr 1911 mit einer Arbeit über algebraische Geometrie berechtigt, über das Bestehen loci mit bestimmten Singularitäten.

Reservationsprisen( betalingsvilligheden) er udtryk for en forbrugers betalingsvillighed for en given vare på et givet marked.
Commodity Price Current ist eine Zusammenstellung von Marktpreisen bestimmter Waren für einen genau festgelegten Zeitraum auf einem Warenpreiszettel.

Den 2019 award winner will be given te opportunity to stay in touch,
Die 2019 award winner will be given the opportunity to stay in touch,

hvordan man data gendannelse fra pst fil? Klik derefter på given link og kender løsningen i detaljer.
zu pst datei wiederherstellen Dann klicken Sie auf bestimmten Link und kennen die Lösung im Detail.

summen af dets afstande til de tre given point er så små som muligt«.
die Summe ihrer Entfernungen zu den drei gegebenen Punkten ist so klein wie möglich".

At indfoere efterfoelgende faellesskabstilsyn med en given indfoersel efter den relevante fremgangsmaade i artikel 25.
Die nachträgliche gemeinschaftliche Überwachung bestimmter Einfuhren nach dem entsprechenden Verfahren des Artikels 25 beschließen;

At indfoere forudgaaende faellesskabstilsyn med en given import efter den relevante procedure i artikel 25, for at foelge udviklingen i denne import.
Beschließen, bestimmte Einfuhren zur Kontrolle ihrer Entwicklung einer gemeinschaftlichen Überwachung nach dem entsprechenden Verfahren des Artikels 25 zu unterstellen.

Consideration should be given to codetermination through such structures as partnership der bør tages hensyn til codermination gennem sådanne strukturer som partnerskab.
Consideration should be given to codetermination through such structures as partnership Die Mitbestimmung durch solche Strukturen wie Partnerschaft sollte in Betracht gezogen werden.

dokumenter, osv Klik på given link for at kende processen med flash-drev data opsving på systemer.
etc. auf bestimmten Link klicken, um den Prozess zu wissen Flash Laufwerk Daten Wiederherstellung auf Systemen.

Under særlige omstændigheder kan Kommissionen, efter anmodning, tage hensyn til en virksomheds manglende betalingsevne i en given social og økonomisk kontekst.
Unter außergewöhnlichen Umständen kann die Kommission auf Antrag die Leistungsfähigkeit eines Unternehmens in einem gegebenen sozialen und ökonomischen Umfeld berücksichtigen.

At indfoere forudgaaende faellesskabstilsyn med en given indfoersel efter den relevante procedure i artikel 25, for at foelge udviklingen i denne indfoersel.
Beschließen, bestimmte Einfuhren zur Kontrolle ihrer Entwicklung einer gemeinschaftlichen Überwachung nach dem entsprechenden Verfahren des Artikels 25 zu unterstellen.

Rumklang: Rumklangseffekten efterligner den effekt, der opnås ved at afspille kilden i et rum med en given størrelse og reflektion af lyden.
Reverb: Der Reverb -Effekt simuliert die Wiedergabe des ursprünglichen Tons in einem Raum von bestimmter Größe und Akustik.

til at begrænse omsmeltning i sektioner af en given størrelse.
remelt in Abschnitte gegebener Größe zu minimieren.

8 people working at any given time.
8 people working at any given time.

klik på given link og kende den detaljerede proces bag det.
klicken Sie bestimmten Link und kennen die detaillierten Prozess dahinter.