GIVEN SITUATION in English translation

• given situation
• particular situation
• certain situation

Examples of using Given situation in Danish and their translations into English

Realtidsudveksling af oplysninger om vurdering af en given situation og planer om reaktion i specifikke kriser i hovedkvarteret
Real-time sharing of information on situation assess-ments and response intentions for specific crises at headquarters level

hvis evne du har brug for i en given situation.
whose ability you need in any given situation.

Det vigtigste krav er imidlertid, at alle tilgængelige instrumenter skal anvendes på vedtagne målsætninger for EU-politikker i en given situation.
But the most important requirement is that all available instruments should serve agreed European policy objectives in any given situation.

I praksis vil sikkerhedsorganisationen eller arbejdshygiejnikeren anbefale de mest egnede sikkerhedforskrifter i en given situation for at begrænse omfanget af stofabsorptionen.
In practice the safety officer or the occupational hygienist will recommend the most appropriate precautionary measures for a given situation in order to limit the absorption of the substance sufficiently.

Under projektet vil der blive udviklet en beslutningsmodel til en miljørigtig helhedsvurdering ved valg af den bedste oprensningsteknik i en given situation.
This project will see the development of a model for decision-making in environmentally appropriate assessment when selecting the best remediation technique in any given situation.

begrænse jeres valg af reaktion i en given situation.
limit your choice of reaction to any situation.

Dette er den potentielle mulighed for, at en person i en given situation gør en ulogisk,
This is the potential possibility that in any given situation a person makes an illogical,

hvordan man handler i en given situation.
they know how to act in any given situation.

Må ikke glemme, at kun en læge skal afgøre, hvilken pille at sove kan anvendes i en given situation.
Must not forget that only a doctor should decide which pill to sleep can be applied in any given situation.

et spil for bedre at kunne forudse, hvad de kan finde på at gà ̧re i en given situation.
log information about other players during a game to anticipate better what they may do in any given situation.

Der findes derimod metoder, som gør, at du kan maksimere dine chancer for at udnytte de bedste odds tilgængelige for spilleren i en given situation.
However, there are ways in which you can maximise your chances of taking advantage of the best odds available to the player in any given situation.

denne avancerede Mac fil opsving nytte bruger avancerede algoritmer til gendanne Mac-filer der er tab i en given situation.
this advanced Mac file recovery utility uses advanced algorithms to recover Mac files that are loss under any given situation.

Det drejer sig her kun om Lenins interpretation af en given situation, nemlig den første verdenskrig,
It only represents Lenin's interpretation of a particular situation, namely the First World War,

der kan hjælpe den samme helbredstilstand, bør det ikke være svært at finde en, der vil arbejde for enhver given situation. Hjemmeside fra e-hjemmeside. dk.
it should not be difficult to find one that will work for any particular situation. Previous Next Hjemmeside fra e-hjemmeside. dk.

Det vides helt nøjagtigt, hvor hurtigt et menneske reagerer i en given situation, for eksempel hvor længe man er om at sætte foden på bremsen i sin bil,
It is actually known how quickly a person reacts to any given situation, how quickly or how slowly a person can put on

begrænse jeres valg af reaktion i en given situation.
limit your choice of reaction to any situation.

en metode der ikke nà ̧jes med at se på de overfladiske aspekter af en given situation.
a method which does not stop at looking at the superficial aspects of any given situation.

område- i stil med, hvordan Half-Life® 2's Tyngdekraftvåben skabte nye måder at udnytte objekter på i en given situation.
similar to how Half-Life® 2's Gravity Gun innovated new ways to leverage an object in any given situation.

De to vigtigste faktorer ved at være en god pokerspiller er at kende det bedste spil i en given situation og lære at læse dine modstandere, imens du styrer dit kropssprog
The two principal factors in being a good poker player are knowing the best play in any given situation and learning to read your opponents while controlling your body language

lang tid at komme ind på, men du kan bruge"strategikort" til hver spiltype for hurtigt at bestemme, hvad det bedste spil er matematisk set- i en given situation.
you can use"strategy cards" for each game type to quickly determine what the best play is mathematically in any given situation.