DEADLINES in Thai translation

• กำหนดเวลา
• เส้นตาย
• ตามกำหนดเวลา
• ทันตามกำหนด
• การกำหนดระยะเวลา

Examples of using Deadlines in English and their translations into Thai

The plan clearly outlines the intermediate and final deadlines for delivery of the project to the customer;
แผนสรุปเส้นตายขั้นกลางและสุดท้ายอย่างชัดเจนสำหรับการส่งมอบโครงการให้กับลูกค้า

Software, plan, and build cartoon plot series under tight deadlines, applying computer programs and hand drawing methods.
ซอฟต์แวร์, วางแผน, และสร้างพล็อตซีรีส์การ์ตูนภายใต้กำหนดเวลาที่แน่น, การใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์และวิธีการวาดภาพมือ

Follow the deadlines and continue to apply the ointment for several days after the symptoms disappear.
ปฏิบัติตามกำหนดเวลาและใช้ครีมต่อไปเป็นเวลาหลายวันหลังจากอาการหายไป

Beat deadlines and polish your projects in the context of instant chats and video sessions, while cutting costs along the way.
เอาชนะเส้นตายและขัดเกลาโครงการของคุณในบริบทของการแชทแบบทันทีและเซสชั่นวิดีโอในขณะที่สามารถตัดค่าใช้จ่ายไปพร้อมๆ กัน

We are committed to delivery quality solutions, meeting deadlines and offering competitive price.
เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบโซลูชั่นที่มีคุณภาพกำหนดเวลาการประชุมและเสนอราคาที่แข่งขันได้

Create tasks and to-do lists with due dates, and receive reminders to help you meet your deadlines.
สร้างงานและรายการที่ต้องทำพร้อมวันที่ครบกำหนดและรับการแจ้งเตือนเพื่อช่วยให้คุณตรงตามกำหนดเวลาของคุณ

We help ensure you have everything you need, when you need it, to meet all your production deadlines and launch dates like clockwork.
เราช่วยให้คุณมั่นใจว่าคุณจะได้รับทุุกสิ่งที่ต้องการในเวลาที่ต้องการทันตามกำหนดการผลิตและวันการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของคุณอย่างราบรื่นและง่ายดาย

Such deadlines are deemed to be incorporated by reference into these terms and you have agreed to.
การกำหนดระยะเวลาในการวางเดิมพันนั้นถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้และท่านต้องยินยอมปฏิบัติตาม

Compliance with deadlines is one of Global Cos's key priorities. Estimated lead time for each stage of production of the product are fixed in the contract.
การยึดถือเส้นตายเป็นหนึ่งในการจัดลำดับที่สำคัญของบริษัทโกลบอลวันที่กำหนดไว้สำหรับขั้นตอนการผลิตแต่ละขั้นตอนของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะกำหนดไว้ในสัญญา

Prioritizing jobs, checking deadlines, preparing the agenda for the meetings and setting up and co-ordinating meetings.
จัดลำดับความสำคัญงานตรวจสอบกำหนดเวลาจัดทำวาระการประชุมและการตั้งค่าและประสานงานการประชุม

We all at one point find ourselves working through the night shift, beating strict deadlines,….
เมื่อถึงจุดหนึ่งเราพบว่าตัวเองทำงานผ่านกะกลางคืนเต้นตามกำหนดเวลาที่เข้มงวด

We ensure you have everything you need, when you need it, so you can meet all your production deadlines and launch dates.
เราช่วยให้คุณมั่นใจว่าคุณจะได้รับทุุกสิ่งที่ต้องการทันตามกำหนดการผลิตและวันเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของคุณ

The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
ตารางเวลาของTEDนี่เยี่ยมมากเลยครับหลังจากที่ออกมาจากวงการนิตยสารซึ่งมีเส้นตายเป็นรายเดือน

Sometimes you have to juggle or walk on a tightrope of schedules, deadlines, meetings, and extracurricular activities.
บางครั้งคุณต้องเล่นปาหี่หรือเดินบนtightropeของตารางเวลา, กำหนดเวลาการประชุมและกิจกรรมนอกหลักสูตร

You will be much more productive if you have a plan with set working hours and deadlines.
คุณจะมีประสิทธิผลมากขึ้นหากคุณมีแผนพร้อมกำหนดชั่วโมงการทำงานและกำหนดเวลา

And when there's deadlines, the effects of procrastination are contained to the short term because the Panic Monster gets involved.
และเมื่อมันมีการกำหนดเส้นตายของการผัดวันประกันพรุ่งจะมีอยู่ในช่วงสั้นเพราะว่าอสูรกายสติแตกนั้นจะเข้ามาพัวพัน

You will plan seasonal posts at the beginning of the year and block out calendar days to write them, as well as your deadlines.
ในตอนต้นของปีคุณจะวางแผนโพสต์ตามฤดูกาลและปิดกั้นวันที่จะเขียนปฏิทินตามวันเวลาที่กำหนดให้เวลาในการทำสิ่งต่างๆให้ดีพอ

We will send a translation document as agreed deadlines via email in form of Microsoft word document(. doc) or any form as agreed.
ส่งงานตามที่ตกลงทางemailโดยไฟล์ที่ส่งให้จะเป็นเอกสารWorddoc หรือรูปแบบอื่นๆตามตกลง

The ability to prioritise, meet deadlines, work under pressure and, when necessary, with minimal resources.
ความสามารถในการจัดลำดับความสำคัญตรงตามกำหนดเวลาทำงานภายใต้ความกดดันและเมื่อจำเป็นโดยใช้ทรัพยากรที่น้อยที่สุด

Everything I have talked about today, the examples I have given, they all have deadlines.
ทุกอย่างที่ผมบรรยายไปในวันนี้ตัวอย่างที่ผมเล่าให้ฟังพวกมันมีการกำหนดเส้นตาย