Examples of using Deadlines in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow also opposes any deadlines being set for the negotiations,
I can't… there's a reason for the filing deadlines.
saying the, uh, the deadlines are unreasonable.
tvrdi da je rok za otkup nerazuman.identify game downtimes and automatically extend the deadlines of players on the market which expired during the downtimes. icko.
automatski produžiti rok igračima na prodaji kojima within the shortest possible deadlines.
did not define the deadlines for the implementation of activities.
The guidelines and deadlines for submission of applications can be found on the website of the Erasmus Mundus graduate/ post-graduate studies
Smjernice i krajnji rokovi za podnošenje prijava mogu se pronaći na mrežnim stranicama Erasmus Mundus diplomskih/ doktorskih studijaGiven the timelines related to the election deadlines, this has to happen without delay.
Imajući u vidu vremenski raspored vezan za izborne rokove, to se mora dogoditi bez odgode.Setting deadlines for the opening of Turkish ports
Određivanje krajnjih rokova za otvaranje turskih morskihIssues like Cyprus cannot be solved by blackmail or setting deadlines," Foreign Minister Abdullah Gul said in Ankara. Getty Images.
Pitanja kao što je Cipar ne mogu se rješavati ucjenama ili postavljanjem krajnjih rokova", izjavio je u Ankari ministar vanjskih poslova Abdullah Gul. Getty Images.Delays in communicating authorisation decisions beyond the 40 or 55 day deadlines despite financial fees in some Member States for the project application.
Kašnjenja u dostavljanju odluka o odobrenju, nakon roka od 40 ili 55 dana, iako se u nekim državama članicama za zahtjev za odobrenje plaćaju financijske naknade.Whereas the Member States have committed themselves to clear deadlines for the completion of the internal energy market by 2014
Budući da su se države članice obvezale na jasne rokove za dovršenje unutarnjeg energetskog tržišta do 2014.This has brought us into a situation where we cannot meet all the deadlines-- i.e. where classes will not start," Janicijevic said.
To nas je dovelo u situaciju da ne možemo ispuniti sve krajnje rokove-- točnije da nastava neće započeti", kazao je Janićijević.All the deadlines for apprehending the fugitives have been broken," Draskovic said in a written statement Friday.
Prekršeni su svi krajnji rokovi za uhićenje bjegunaca", istaknuo je Drašković u pisanom priopćenju u petak.Our priority in negotiations will be quality, not deadlines," Croatian Prime Minister Ivo Sanader has said. Getty Images.
Naš prioritet u pregovorima bit će kvaliteta, a ne krajnji rokovi", izjavio je hrvatski premijer Ivo Sanader. Getty Images.After the meeting, Ljajic said del Ponte had set no deadlines, but expects to see Mladic in The Hague"in a few weeks
Ljajić je nakon sastanka izjavio kako del Ponte nije postavila nikakve krajnje rokove, ali kako očekuje Mladića u Haagu"za nekoliko tjedanaDuring talks with Serbian authorities, Grossman warned that all deadlines for co-operation with the UN war crimes tribunal have expired.
Tijekom razgovora sa srbijanskim vlastima, Grossman je upozorio kako su svi krajnji rokovi za suradnju sa sudom UN-a za ratne zločine istekli.who is later in production chain and deadlines.
Before they go to the other country, please check the deadlines and relevant conditions for reporting presence with the national authorities.
Prije odlaska u drugu državu od nacionalnih nadležnih tijela zatražite informacije o rokovima i relevantnim uvjetima za prijavu prisutnosti.statistics and reports, and the deadlines and methods for their notification.
statistici i izvješćima kao i krajnjim rokovima i metodama za obavješćivanje.
