DEADLINES in Finnish translation

• määräajat
• määräaikojen
• määräajoista
• aikarajat
• aikatauluja
• deadlinet
• deadline
• takarajoja
• aikarajoista
• määräaikoja
• määräaikoihin
• määräaika
• määräaikaa
• aikarajoja
• aikataulu
• deadlineja
• aikarajan
• aikatauluista

Examples of using Deadlines in English and their translations into Finnish

All the deadlines have passed.
Kaikki aikarajat ovat menneet.

By setting deadlines, timetables and targets, it also creates an effective framework of liability.
Ratkaisussa asetettujen määräaikojen, aikataulujen ja tavoitteiden ansiosta se muodostaa myös tehokkaan vastuujärjestelmän.

we have to speak about deadlines.
meidän on puhuttava aikarajoista.

But I don't love deadlines.
Mutta en pidä määräajoista.

Reports and deadlines are also part of the career package.
Raportit ja määräajat ovat myös osa uran paketin.

Uh… I missed deadlines, got lazy, slow, so slow.
Missasin deadlinet, minusta tuli laiska ja hidas.

but the army's deadlines are gospel around here.
mutta armeijan aikarajat ovat tärkeämpiä.

Time-limited exemptions can be granted on the basis of clear criteria and application deadlines.
Määräaikaisia poikkeuksia voidaan myöntää selkeiden perusteiden ja hakemisen määräaikojen puitteissa.

TABLE 13 Summary of requirements and deadlines.
TAULUKKO 13 Tiivistelmä vaatimuksista ja määräajoista.

Aid applications, including rules on deadlines and accompanying documents;
Tukihakemuksia, mukaan luettuina määräaikoja ja saateasiakirjoja koskevat säännöt;

Deadlines at work, paying the bills,
Määräajat työssä, maksaa laskut,

Of amending Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines.
Rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin 2004/39/EY muuttamisesta eräiden määräaikojen osalta.

We stick to project deadlines and contracts.
Noudatamme projektien määräaikoja ja sopimuksia.

It is therefore more appropriate to refer to reasonable deadlines.
Siksi on parempi viitata kohtuullisiin määräaikoihin.

Surveillance everywhere. impossible deadlines, pitting labs against each other.
Mahdottomat määräajat, kilpailutat laboratorioita, valvontakamerat kaikkialla.

This involves promoting and monitoring compliance with internal procedures, standards and deadlines.
Tämä edellyttää sisäisten menettelyjen, standardien ja määräaikojen noudattamista ja seurantaa.

Deadlines 1 month and 10 calendar days.
Määräaika 1 kuukausi ja 10 kalenteripäivää.

No… No news, no deadlines, or sleepless nights.
Ei uutisia, ei määräaikoja, ei unettomia öitä.

We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
Emme usko oikeudenkäyntien kautta tapahtuvaan sääntelyyn ja suhtaudumme määräaikoihin vakavasti.

No, deadlines and exam dates remain unchanged.
Ei, määräajat ja koepäivät pysyvät muuttumattomina.