DEADLINES in Hungarian translation

• határidők
• határidejeinek
• határidőket
• határidő
• határidőt

Examples of using Deadlines in English and their translations into Hungarian

Be watchful of threats and urgent deadlines.
Legyen óvatos a sürgős határidőkkel és fenyegetésekkel.

The transmission deadlines(Article 8);
Az átadási határidőket 8.

An increased case load is likely as deadlines for the application of various provisions expire.
Mivel több rendelkezés esetében is lejár az alkalmazási határidő, az ügyszám megugrása várható.

They have different deadlines.
Különböző határidők vannak.

Forgetting and missing deadlines.
Elfelejtheti az elfelejtett határidőket és bírságokat.

Calculate and set custom deadlines, both judicial and non-judicial.
Számítsa ki és állítsa be az egyéni határidőket, mind igazságszolgáltatási, mind bíróságon kívüli.

We understand deadlines and we will work to make sure you meet yours.
Tudatában vagyunk a határidőknek és úgy dolgozunk, hogy Ön is teljesítse a sajátjait.

If you do not respect the deadlines- you must pay a late fee!
Ha a határidőt nem tartod be- késedelmi díjat kell fizetned!

We assure quality, prompt deadlines and value for money for our partners.
A minőség, a határidő és az ár-értékarány biztosítása, betartása partnereink felé.

And it comes to it on Deadlines.
Ez pedig a határidőkkel kapcsolatos.

Be wary of threats and urgent deadlines.
Legyen óvatos a sürgős határidőkkel és fenyegetésekkel.

The deadlines came and went.
Az időpontok jöttek és mentek.

All deadlines are 11:59 PM Eastern Time.
Az összes határidő délután 11:59, az amerikai keleti idő szerint van.

We find it important to meet deadlines 100%-ly.
Fontos számunkra a 100%-os határidőre történő teljesítés.

Uh… I missed deadlines, got lazy,
Lemaradtam a határidőkről, lusta lettem

We will make every effort to work within the media deadlines.
Mi mindent igyekszünk a jogszabályszerű határidőkön belül megtárgyalni.

Do you constantly miss deadlines?
Folyamatosan kifutsz a határidőkből?

Now let's talk about deadlines, emphasis on"dead.".
Most beszéljük a határidőkről, hangsúly a"határ"-on.

Deadlines are approximate and may change.
Időpontok hozzávetőleges, és valamelyest változhat.

If you miss the deadlines, you get punished.
Ha ugyanis kicsúszunk a határidőkből, akkor megbüntetnek.