Examples of using Tidsfrist in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tidsfrist for gennemførelsen: aftales nærmere.
Der er ingen formel tidsfrist for denne procedure.
Men denne kvinde har en tidsfrist, og hendes kuglepen er mægtigere end dit sværd.
But this woman has a deadline, and her pen is mightier than your sword.Sæt ikke en tidsfrist på det.
Don't put a time limit on it.Ja, vi er alligevel 10 minutter over din tidsfrist.
Yeah, we're, like, ten minutes past your deadline, anyway.Et spil Frogger remixet og med en tidsfrist.
A game of Frogger remixed and with a time limit.Hvad hvis jeg ikke når min tidsfrist, Eric?
What if I don't make my deadline, Eric?Jeg har taget mig den frihed at sætte en tidsfrist for dit svar. ANAI.
I have taken the liberty of setting a time limit for your reply. ANAI.Der er ikke en tidsfrist på sagen.
There is no deadline for the court to rule.Der er spil, hvor du har brug for at sætte billede med en tidsfrist.
There are games in which you need to put image with a time limit.Sorg har ingen tidsfrist.
Grief doesn't have a deadline.Ældste Ældste Et spil Frogger remixet og med en tidsfrist.
Elder Elder A game of Frogger remixed and with a time limit.Vi har en tidsfrist.
We have a deadline.Du sagde intet om en tidsfrist.
You said nothing about a time limit.Flådeadmiral Krell vil ikke forlænge sin tidsfrist.
Fleet Admiral Krell will not extend his deadline.Duke, Plissken sagde noget om en tidsfrist.
Duke, that Plissken said something about a time limit.Jeg har en tidsfrist at overholde.
I got a deadline to meet.Vi har en tidsfrist, og vi aner ikke hvor dybt dette hul er.
We're on the clock and we have no idea how deep this hole is.Der er tidsfrist på forhandlingerne. Vi bliver snart afbrudt.
En forsvarlig tidsfrist var derfor afsat til forelæggelse af projekter.
A reasonable amount of time had therefore been given for the presentation 
