ASSIGNED AMOUNTS - перевод на Русском

• установленных количеств
• установленных количествах
• установленные количества
• установленным количествам

Примеры использования Assigned amounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

accounting of emissions inventories and assigned amounts.
учета кадастров выбросов и установленных количеств.

The expert review team shall review the information on assigned amounts as a centralized desk exercise.
Группа экспертов по рассмотрению рассматривает информацию об установленных количествах в форме централизованного рассмотрения на рабочих местах.

as at 15 September 2009, assigned amounts for the first commitment period(2008- 2012)
по состоянию на 15 сентября 2009 года установленные количества на первый период действия обязательств( 2008- 2012 годы)

accounting of emission inventories and assigned amounts.
учета кадастров выбросов и установленных количеств.

During the review of the information on assigned amounts, the expert review team shall identify problems
В ходе рассмотрения информации об установленных количествах группа экспертов по рассмотрению выявляет проблемы

as at 24 October 2011, assigned amounts for the first commitment period(2008- 2012)
по состоянию на 24 октября 2011 года установленные количества на первый период действия обязательств( 2008- 2012 годы)

Table 4 summarizes the total aggregate GHG emissions in the base year and the assigned amounts.
В таблице 4 приведена сводка всех совокупных выбросов ПГ за базовый год и установленных количеств.

information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14.
информация об установленных количествах и информация, связанная с пунктом 14 статьи 3.

Based on the information provided in the initial reports, assigned amounts for the first commitment period(2008- 2012)
На основе информации, представленной в первоначальных докладах, установленные количества на первый период действия обязательств( 2008- 2012 годы)

accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.
учета кадастров выбросов и установленных количеств согласно Киотскому протоколу.

Part iii: review of information on assigned amounts pursuant to article 3,
Часть III: Рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7

Based on the information provided in the initial reports, assigned amounts for the first commitment period(2008- 2012)
На основе информации, представленной в первоначальных докладах, установленные количества на первый период действия обязательств( 2008- 2012 годы)

accounting of emissions inventories and assigned amounts under the Kyoto Protocol.
учета кадастров выбросов и установленных количеств согласно Киотскому протоколу.

The review of information on assigned amounts pursuant to Article 3,
Рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7

In accordance with Article 4, paragraph 1, the assigned amounts for 15 member States of the European Community have been calculated under the burdensharing agreement of the European Union.
В соответствии с пунктом 1 статьи 4 установленные количества для 15 государств- членов Европейского сообщества были рассчитаны на основании соглашения о совместном выполнении своих обязательств государствами- членами Европейского союза.

at its sixteenth session, to elaborate further the sections on information on assigned amounts and information on national registries contained in the appendix to the present decision.
сессии продолжить разработку разделов, посвященных информации об установленных количествах и информации о национальных реестрах, содержащихся в добавлении к настоящему решению.

Annual average assigned amounts are computed by dividing the total assigned amounts for the commitment period by five.
А Для получения среднегодовых установленных количеств общие установленные количества на период действия обязательств делятся на пять.

The review of information on assigned amounts pursuant to Article 3,
Рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7

Assigned amounts for the first commitment period are calculated pursuant to Article 3, paragraph 7.
Установленные количества на первый период действия обязательств рассчитаны во исполнение пункта 7 статьи 3.

Part iii: review of information on assigned amounts pursuant to article 3,
Часть iii: рассмотрение информации об установленных количествах во исполнение пунктов 7