НАЗНАЧЕН - перевод на Английском

• appointed
• assigned
• named
• designated
• nominated
• set
• scheduled

Примеры использования Назначен на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2004 году он был назначен Окружным судьей по уголовным делам.
In 2004, he was appointed District Judge on Criminal Matters.

Будет назначен на первом совещании Группы.
To be nominated during the 1st meeting of the Team.

Назначен новый директор Агентства гражданской авиации Кыргызстана.
Kyrgyzstan's new Civil Aviation Agency chief designated.

Председателем Комитета был назначен Своик Петр Владимирович.
Svoik Petr Vladimirovich was assigned the Chairman of the Committee.

Барбарен был назначен архиепископом Лиона и примасом Галлии 16 июля 2002 года.
Barbarin was named Archbishop of Lyon on 16 July 2002.

Его отъезд из Канады был назначен на 26 октября 2004 года.
He was scheduled to leave Canada on 26 October 2004.

Вольфганг Мильцоф назначен Представителем УВКБ ООН в Российской Федерации.
Wolfgang Milzow Appointed UNHCR Representative in the Russian Federation.

Конец 1979 года: назначен директором Департамента по делам благотворительных обществ.
End of 1979- Nominated Head of Charitable Societies Department.

Председателем Комитета был назначен Матишев Алиакпар Болатович.
Matishev Aliakpar Bolatovich was assigned the Chairman of the Committee.

Гн Бузид был назначен Председателем- докладчиком.
Mr. Bouzid was designated Chairperson-Rapporteur.

Дэвид Брукнер был назначен режиссером следующей« Пятницы, 13- й».
David Bruckner was set to direct the next installment of Friday the 13th.

В 1812 году он был назначен на корабль« Победа».
In 1632 he was named schepen.

Сурен Зограбян был назначен почетным консулом Люксембурга в Армении.
Suren Zohrabyan was appointed Honorary Consul of Luxembourg in Armenia.

У Новайс назначен годовой аудит на начало следующей недели.
Novice has its annual audit scheduled for the beginning of next week.

Назначен премьер-министром Имрана Хана 18 августа 2018 года.
Nominated by Prime Minister Imran Khan on 18 August 2018.

Он был назначен на финансирование Voltage Pictures
It was set to be financed by Voltage Pictures

Бовуар был назначен Национальным историческим памятником.
Beauvoir has been designated a National Historic Landmark.

В этом сценарии клиент будет назначен, но он будет неуправляем.
In this scenario, the client will be assigned but unmanaged.

Назначен капитан на моторную яхту Quinta Essentia.
Captain named for Quinta Essentia motor yacht.

Анвар Сайденов был назначен Управляющим НБК в 2004г.
Anvar Saydenov was appointed Governor of the NBK in 2004.