APPOINTED DIRECTOR - перевод на Русском

• назначен директором
• назначенный директор
• назначена директором
• назначенного директора
• назначен начальником

Примеры использования Appointed director на Английском языке и их переводы на Русский язык

They congratulated the newly appointed director, looked forward to working with her
Они поздравили вновь назначенного директора и заявили о своей готовности работать вместе с ней

before being appointed director in July 2006.
пока не была назначена директором в 2006 году.

August 1977- Voluntarily returned to his homeland and was appointed director of the construction materials factory.
Август 1977 г.- добровольно вернулся на родину и был назначен директором комбината строительных материалов.

wishes to congratulate its newly appointed Director, Mr. Santiago Romero-Pérez.
хотело бы поздравить вновь назначенного Директора г-на Сантьяго Ромеро Переса.

who had recently been appointed Director of the Division for the Advancement of Women.
которая недавно была назначена Директором Отдела по улучшению положения женщин.

As the newly appointed director of the Fulbright Program in Russia, it is a pleasure to be speaking here today at the Russian State University for the Humanities.
Я рад возможности выступить сегодня здесь, в Российском государственном гуманитарном университете, в качестве вновь назначенного директора программы Фулбрайта в России.

Naidenov, appointed director of Kostanay Teachers' Institute by order of NarComPros Kaz SSR 2504 from the 1st of October 1939.
Найденова, назначенного директором Кустанайского учительского института по приказу Наркомпроса Каз.

Appointed director by the Company, Willem Kieft arrived in New Netherland in April 1638.
Назначенный директором голландской Вест-Индской компании Виллем Кифт прибыл в Новые Нидерланды в апреле 1638 года.

For the post of head of the Odessa customs is dismissed Yulia Marushevskaya temporarily appointed Director of the Department of customs control organization Alex Vasilenko.
На пост главы Одесской таможни вместо уволившейся Юлии Марушевской временно назначен директор Департамента организации таможенного контроля Алексей Василенко.

There is a need therefore to provide the necessary resources to enable the newly appointed Director to strengthen the activities and programmes of the Centre.
Поэтому его нужно снабдить необходимыми ресурсами с тем, чтобы предоставить его вновь назначенному Директору возможность повысить эффективность деятельности и программ Центра.

In 1969, appointed Director of the Academy's Institute of Law Studies of the Polish Academy of Sciences.
В 1969 году был назначен директором Института права Академии наук Польши и занимал эту должность

July 1998: appointed director of the Federal Security Service(FSB); from March 1999
В июле 1998 года был назначен директором Федеральной службы безопасности Российской Федерации,

Topi was appointed Director of the Food Safety
Топи был назначен руководителем отдела по безопасности пищевых продуктов

Appointed director Paul Petrovich Petrov-Bytov,
Режиссером назначили Павла Петровича Петрова- Бытова,

who was appointed director.
который был назначен на пост директора.

was appointed Director of the Kunstakademie Königsberg.
в 1880 году был назначен ректором Кенигсбергской академии художеств.

Identification and locating these aircraft is still ongoing and the newly appointed Director of Civil Aviation expressed his determination to the Panel to investigate the full extent of the problem of false registrations before proceeding to open a new registration list.
Работа по идентификации и выявлению местонахождения летательных аппаратов продолжается, и недавно назначенный директор управления гражданской авиации заверил Группу, что сначала будут расследованы в полном объеме все случаи фиктивной регистрации и лишь после этого будет составлен новый регистрационный список.

In March 2006, Ms. Zarrouk was appointed Director of Training for Human Resources in the central
В марте 2006 года гжа Заррук была назначена Директором по вопросам подготовки кадров в центральном

The recently appointed Director of Public Health is presently compiling his first annual report, which will provide
Недавно назначенный директор департамента охраны здоровья занимается в настоящее время подготовкой своего первого ежегодного доклада,

The newly appointed Director in Cairo is providing strategic communications support
Недавно назначенный директор в Каире оказывает стратегическую коммуникационную поддержку