APPOINTED COMMANDER - перевод на Русском

• назначен командиром
• назначен командующим
• назначен главнокомандующим
• назначен начальником
• назначили командиром

Примеры использования Appointed commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Admiral Guido Venturoni, Chief of the Italian Defence Staff, has been appointed Commander of the Operation, and General Luciano Forlani, Commander of the Force;
Начальник штаба обороны Италии адмирал Гвидо Вентурони был назначен командующим операцией, а генерал Лучано Форлани- командующим силами;

In Autumn 1942 he was appointed commander of the squadron and the 47th Fighter Division in 1943.
Осенью 1942 года был назначен командиром эскадрильи, а в 1943 году- 57- го штурмового авиаполка.

Commander,"> has been appointed Commander of the Maoist army:
был назначен главнокомандующим маоистской армией:

Afterwards, Nakamura was appointed commander of the Eastern District Army,
После этого Накамура был назначен командиром Восточной армии,

On 1 February 1940, he was appointed commander of the newly established 4th Division,
Февраля 1940 года он был назначен командующим вновь созданной 4- й дивизией,

He was then appointed commander of the 44-gun 4th-Rate Ship HMS Rainbow
Затем он был назначен командиром 44- пушечного двухдечного корабля HMS Rainbow

In May 1960 appointed commander of the 6th Guards Tank Army in the Kiev Military District.
В мае 1960 года назначен командующим 6- й гвардейской танковой армией в составе войск Киевского военного округа.

on November 11 that year, was appointed commander of the Jakarta Military Police.
11 ноября 1951 года он был назначен начальником военной полиции Джакарты.

was later appointed commander of the Army of the Rhine.
впоследствии был назначен главнокомандующим рейнской армии.

In 1931, he was appointed commander of the Salamis Naval Base,
В 1931 году он был назначен командиром базы флота на острове Саламин,

He was appointed commander of the 2nd Corps(Syria),
Он был назначен командующим 2- го корпуса,

Following the statement by General Kornilov and the displacement of a number of senior military commanders, Ogorodnikov was appointed commander of the Southwest Front armies on 29 August 1917.
После выступления генерала Корнилова и смещения целого ряда высших военачальников Огородников 29 августа 1917 года был назначен главнокомандующим армиями Юго-Западного фронта.

Lee, newly appointed commander of the Confederate Army of Northern Virginia, devoted this period
За это время генерал Ли, которого только что назначили командиром Северовирджинской армии, успел реорганизовать армию( например,

After returning to Russia, he was appointed commander of the 2nd brigade of the 9th Infantry Division.
Вернувшись в Россию был назначен командиром 2- й бригады 9- й пехотной дивизии.

In July 1940 Dunckern was appointed commander of the Security Police
В июле 1944 года Шенгарт был назначен командующим полицией безопасности

On 19 March 1945, he was appointed commander of the 501st Heavy SS Panzer Battalion.
В марте 1945 года он был назначен командиром 501- го тяжелого танкового батальона« Лейбштандарта».

After the Republic of China was established, Lu was appointed commander of the Beiyang Tenth Division, guarding Zhejiang.
После свержения цинской династии Лу был назначен командующим Десятой дивизией, расквартированной в провинции Чжэцзян.

In 1841 Eastman was appointed commander of Fort Snelling and returned to Minnesota.
В 1841 году капитан Истмен был назначен командующим фортом Снеллингв штате Миннесота и прожил там с семьей несколько лет.

in June 1953 was appointed commander.
в июне 1953 года был назначен командиром.

In January 1992, Perišić was appointed commander of the newly established 13th Corps in the Bileća.
В январе 1992 года Момчило Перишич был назначен командующим 13- м корпусом в районе Билечи Босния и Герцеговина.