НАЗНАЧИТЬ - перевод на Английском

• appoint
• designate
• assign
• nominate
• prescribe
• set
• impose
• name
• appointment
• appointed
• appointing
• designating
• designated
• assigning
• assigned
• names
• appoints
• nominated

Примеры использования Назначить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначить различные функции кнопкам мыши.
Assign different functions to your mouse buttons.

В таком случае врач может назначить вам какой-то другой экстренный контрацептив.
Your doctor may prescribe another type of emergency contraception for you.

Назначить уполномоченного представителя производителя в Украине,
Designate the Authorized representative of the manufacturer in Ukraine

Он собирался назначить вдову Полсона, когда тот умер.
He was gonna appoint Paulson's widow when he died.

Представители коренных народов могут назначить двух участников и двух наблюдателей без права выступать.
Indigenous representatives could nominate two representatives to participate and two representatives without speaking rights.

Назначить соответствующее пенсионное обеспечение для каждого генерального суперинтенданта в отставке.
Set a suitable retirement pension for each retired general superintendent.

Вы можете назначить мета теги
You can assign meta tags

В определенных случаях врач может назначить Лактулозу- ратиофарм также ребенку или грудному младенцу.
In special circumstances your doctor may prescribe Lactulose-ratiopharm for a child, infant or baby.

Назначить институциональный координационный центр по проблеме ВПЛ;
Designate an institutional focal point on IDPs;

Назначить корреспондентов ГМ на уровне страны.
Appoint GM correspondents at the country level.

Армитидж предложил назначить первоклассного эксперта для управления экономикой на этот период.
Armitage recommended appointment of a first-rate economic expert to manage the economy during the cocoa boom.

Сэр, я хочу напомнить вам о суровости наказания, которое может назначить вам суд.
Sir, I will remind you the punishment this court might impose on you is severe.

Правительство должно назначить своих должностных лиц и экспертов для участия в оценке потребностей.
The government must nominate its officials and experts to partici- pate in the needs assessment.

Продавец может назначить более позднюю дату для оплаты счета.
The Seller can set a later due date for the payment.

Вы можете назначить функцию зума кольцу управления.
You can assign the zoom function to the control ring.

Я могу назначить вам кое-что.
I can prescribe you something.

Назначить агентство по биологическому тестированию
Designate agency for biological test

Назначить Совет директоров УЛХ.
Appoint FDA Board of Directors.

Назначить Генерального директора Школы магистратуры
Appointment of the director-general of the Judicial Training College

Кроме того, Совету пришлось назначить исполняющего обязанности Генерального директора сроком на два месяца.
Moreover, the Board appointed an Acting Director-General for a period of two months.