TO NOMINATE EXPERTS - перевод на Русском

• назначить экспертов
• выдвинуть кандидатуры экспертов
• о назначении экспертов
• выдвигать кандидатуры экспертов
• по выдвижению кандидатур экспертов

Примеры использования To nominate experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bureau had requested the secretariat to invite the Parties and Signatories to nominate experts and it had done so.
Президиум просил секретариат предложить Сторонам Конвенции и подписавшим ее участникам назначить экспертов, и они выполнили эту просьбу.

to invite IOC member States to nominate experts.
государства- члены МОК выдвинули кандидатуры экспертов.

To call on interested delegations to nominate experts to the"START" Team to continue this work.
Призвать заинтересованные делегации представить кандидатуры экспертов для включения в состав Группы" СТАРТ" в целях продолжения этой работы.

Parties and others should be invited to continue to nominate experts with such specific expertise to the joint expert roster.
Следует предложить Сторонам и другим субъектам продолжить выдвижение кандидатур экспертов, специализирующихся в данной области, для включения в единый реестр экспертов..

Some member States responded more than others to the request to nominate experts to participate in the expert meetings.
Некоторые государства- члены более активно откликались на предложения о выдвижении кандидатур экспертов для участия в совещаниях экспертов, чем другие.

there was an urgent need for Parties to nominate experts with relevant expertise.
существует срочная необходимость в назначении Сторонами экспертов, обладающих соответствующими знаниями.

The Conference of the Parties will have an opportunity to decide on the member countries eligible to nominate experts to the Chemical Review Committee, replacing those appointed
У Конференции Сторон будет возможность определить круг странчленов, имеющих право выдвинуть кандидатуры экспертов в состав Комитета по рассмотрению химических веществ вместо тех,

Agreed that the Steering Group would invite countries and organizations to nominate experts to cover the AoA report's specific topics
Решил, что Руководящая группа предложит странам и организациям выдвинуть кандидатуры экспертов для охвата конкретных тем доклада по" оценке оценок"

Encourages States parties to continue their efforts to nominate experts of recognized competence
Призывает государства- участники и в дальнейшем прилагать усилия по выдвижению кандидатур экспертов, обладающих признанной компетенцией

the Committee approved a note verbale inviting Member States to nominate experts to assist the Committee in fulfilling its mandate.
Комитет утвердил вербальную ноту, в которой предлагал государствам- членам выдвинуть кандидатуры экспертов для оказания помощи Комитету в выполнении его мандата.

The SBSTA reiterated its request to Parties to nominate experts to the roster of experts,
ВОКНТА вновь обратился с просьбой к Сторонам выдвигать кандидатуры экспертов для включения в реестр экспертов,

the Piešťany Workshop and called on delegations to nominate experts to individual working groups as“facilitators”.
призвала делегации выдвинуть кандидатуры экспертов для назначения в состав индивидуальных рабочих групп в качестве координаторов.

Parties would need to nominate experts to be designated by the Conference of the Parties as members of the Committee for its first period of operation.
Сторонам потребуется выдвинуть кандидатуры экспертов, которые будут назначены Конференцией Сторон в качестве членов Комитета на его первый период деятельности.

the Conference of the Parties adopted the list of parties to be invited to nominate experts to serve as members of the DDT expert group as set out in the annex to the decision,
приняла приводимый в приложении к решению перечень Сторон, которым предложено назначать экспертов для работы в составе группы экспертов по ДДТ на четырехлетний срок,

encouraged Parties to nominate experts with relevant expertise to the UNFCCC roster of experts
рекомендовал Сторонам назначать экспертов, обладающих соответствующими экспертными знаниями,

Encouraged more Parties to nominate experts for the roster of review experts(involving both identifying national experts
Призвал, чтобы большее число Сторон назначили экспертов для включения в реестр экспертов по проведению обзора(

Delegations wishing to nominate experts, attend the session
Делегациям, желающим выдвинуть экспертов для участия в сессии,

The Conference of the Parties will have an opportunity to decide on the member countries eligible to nominate experts to the Chemical Review Committee, replacing those appointed
Конференция Сторон будет иметь возможность определить странычлены, имеющие право выдвинуть экспертов в состав Комитета по рассмотрению химических веществ вместо тех,

Invited parties and others to nominate experts with specific expertise in best available techniques
Предложила Сторонам и другим субъектам вносить кандидатуры экспертов, непосредственно специализирующихся на наилучших имеющихся методах

Invited parties and others to nominate experts with specific expertise in best available techniques
Предложил Сторонам и другим субъектам вносить кандидатуры экспертов, непосредственно специализирующихся на наилучших имеющихся методах