DEFINED in Polish translation

• określone
• zdefiniowane
• określane
• zdefiniował
• określił
• rozumieniu
• definicji
• określa
• zdefiniowanie
• określonych
• zdefiniowany
• zdefiniowanych
• zdefiniowana
• określony
• określono
• określana
• określany
• zdefiniować
• określiła
• określić
• definicją
• zdefiniowała
• definicja

Examples of using Defined in English and their translations into Polish

These conditions are defined in a Dynamic Group Template.
Warunki te są zdefiniowane w szablonie grupy dynamicznej.

Is commonly defined as animation originating in Japan.
Jest powszechnie określane jako animacji pochodzących z Japonii.

Thomas Aquinas defined a miracle as'something which God made beside the order of nature.
Tomasz z Akwinu określił cud jako„coś, co uczynił Bóg poza porządkiem natury”.

B-Service limitations defined in the specifications 1 x 0,5.
B- Ograniczenia świadczenia usług określone w specyfikacji 1 x 0, 5.

He has not lost property as defined by the Constitution.
Nie stracił własności wg definicji Konstytucji.

These provisions do not apply to contracts with consumers defined by separate regulations.
Postanowienia niniejsze nie mają zastosowania do umów zawieranych z konsumentami w rozumieniu odrębnych przepisów.

This option foresees market misconduct rules defined at EU-level.
Ten wariant przewiduje zdefiniowanie przepisów dotyczących nadużyć rynkowych na poziomie UE.

He never clearly defined what he meant to include in the doctrine of Nirvana.
Nigdy jasno nie zdefiniował, co według niego zawiera doktryna nirwany.

Medium season/ season not defined 36.00€ per week/unit.
Medium nie sezon/ sezon zdefiniowane 36 € tygodniowo/ jednostka.

Defined similarly as for iliac spines parameter 15.
Określane analogicznie jak dla kolców biodrowych parametr15.

They must be clearly defined and controlled.”.
Muszą być jasno określone i kontrolowane.”.

Cardinal Gianfranco Ravasi defined it exactly in this way during the debate.
Dokładnie w ten sposób określił to w czasie debaty kard. Gianfranco Ravasi.

The effects of the non-market based measures shall be assessed and procedures for their implementation defined.
Dokonuje się oceny skutków środków nierynkowych i określa procedury wdrażania takich środków.

Agile development" is defined in seven or eight different ways.
Jest 7 czy 8 różnych definicji"Agile Development.

The German anthropologist Arnold Gehlen justly defined the human as a"deprived being," or Mangelwesen.
Arnold Gehlen, niemiecki antropolog, słusznie zdefiniował człowieka jako"byt nieadekwatny", Mangelwesen.

They identified and defined the primary goal of the GAP analysis.
Identyfikacja i zdefiniowanie głównych celów analizy GAP.

How will the trains defined in scryptach?
Jak będą zdefiniowane pociągi w scryptach?

Vasubandhu defined this root disturbing emotion as attachment or possessiveness.
Wasubandhu określił tę rdzenną przeszkadzającą emocją jako przywiązanie lub zaborczość.

C-Organisational constraints defined in the specifications 1 x 1.
C- Ograniczenia organizacyjne określone w specyfikacji 1 x 1.

Is it defined by the people we choose to love?
Jest ono określane ludźmi, których kochamy?