PRODUCTS DEFINED in Polish translation

• produktów określonych
• produktów zdefiniowanych
• wyrobów określonych
• produkty określone

Examples of using Products defined in English and their translations into Polish

the addition of vitamins to the products defined by this Directive is permitted in some Member States.
dodawanie witamin do produktów zdefiniowanych w tej dyrektywie jest dopuszczalne w niektórych Państwach Członkowskich.

the addition of vitamins to the products defined in this Directive is authorised in certain Member States.
dodawanie witamin do produktów określonych w tej dyrektywie jest dopuszczalne w niektórych Państwach Członkowskich.

of a range of nominal weights for the products defined by this Directive;
zakresu wag nominalnych dla wyrobów określonych w niniejszej dyrektywie;

Apiculture products" means the products defined in Annex I, point 1 of Regulation(EC)
Produkty pszczelarskie" oznaczają produkty określone w załączniku I pkt 1 do rozporządzenia(WE)

Member States shall take all measures necessary to ensure that the products defined in the Annex may be marketed only if they conform to the definitions
Państwa Członkowskie podejmą wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że produkty określone w Załączniku do niniejszej dyrektywy mogą być wprowadzane do obrotu tylko wtedy,

Where the products defined in the Annex are made up in packages
W przypadku gdy produkty określone w Załączniku pakuje się w opakowania

Where the products defined in Annex I(A)(3),(4),(5),(6),(7)
W przypadku gdy wyroby określone w załączniku I

This Decision shall apply to the drawing up of provisional lists of third country establishments from which Member States are authorized to import the products defined in Article 2(2)(a)
Niniejsza decyzja ma zastosowanie do ustalania tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz produktów określonych w art. 2 ust. 2 lit.

The fermentable but unfermented product obtained by adding water and/or sugars and/or honey to the products defined in Parts I.1,
Produkt zdolny do fermentacji, ale niesfermentowany, otrzymany przez dodanie wody i cukru oraz/lub miodu do produktów zdefiniowanych w części I pkt 1-4,

No 525/77 distinguishing between the two types of products defined in Article 1 of Regulation(EEC) No 2077/85.
nr 525/77 z rozróżnieniem między dwoma rodzajami produktów określonych w art. 1 rozporządzenia(EWG) nr 2077/85.

For products defined in Parts I.1,
W stosunku do produktów zdefiniowanych w części I pkt 1-5,

The percentage of milk fat expressed as a proportion of the finished product by weight, except for those products defined in point 1(b) and(f)
Procentowy udział tłuszczu mleka w masie produktu gotowego, z wyjątkiem produktów określonych w pkt 1 lit. b

that spirit drinks which do not meet the specifications laid down for the products defined in Article 1(4) may not bear the names
napojów spirytusowych w nim zdefiniowanych i że napoje spirytusowe nieodpowiadające specyfikacjom ustanowionym dla produktów określonych w art. 1 ust. 4 nie mogą nosić nazw przypisanych w nim tym produktom

the raw materials complying with Annex II may be used to manufacture the products defined in part I of Annex I. Moreover,
surowce odpowiadające załącznikowi II mogą być użyte do wytworzenia produktów zdefiniowanych w części I załącznika I. Ponadto,

can be clearly distinguished from both ordinary feedingstuffs and the products defined in Council Directive 90/167/EEC of 26 March 1990 laying down the conditions governing the preparation, placing on the market
w sposób wyraźny odróżniają się zarówno od zwykłych pasz, jak i od produktów określonych w dyrektywie Rady 90/ 167/ EWG z dnia 26 marca 1990 r. ustanawiającej zasady regulujące przygotowanie,

The product defined by Council Directive 2001/110/EC.
Produkt zdefiniowany w dyrektywie 2001/110/WE.

This Directive applies to the products, defined in paragraph 2 below, which, appearing to be other than they are,
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do produktów określonych w poniższym ust. 2,

The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics.
Zasady postępowania z produktami zdefiniowanymi w ust. 74-- 82 są stosowane jako układ odniesienia dla produktów o podobnych właściwościach.

THE NAMES REFERRED TO IN THE ANNEXES SHALL BE RESERVED FOR THE PRODUCTS DEFINED AND MUST BE USED COMMERCIALLY TO DESIGNATE THOSE PRODUCTS..
Nazwy określone w załącznikach są zastrzeżone dla zdefiniowanych produktów i muszą być stosowane w handlu dla oznaczenia tych produktów..

For the purposes of this Title'tomato flakes' means the product defined in Article 1(2)(m) of Regulation(EEC) No 1599/84.
Dla celów niniejszego tytułu"płatki pomidorowe" oznaczają produkt określony w art. 1 ust. 2 lit. m rozporządzenia(EWG) nr 1599/84.