DEFINED IN ARTICLE in Polish translation

• określonych w art
• zdefiniowane w art
• w rozumieniu art
• z definicją w art
• określone w art
• określono w art
• określony w art
• zdefiniowano w art
• zdefiniowanych w art
• zdefiniowanej w artykule
• w rozumieniu artykułu

Examples of using Defined in article in English and their translations into Polish

Table I-6: Sub-categories of engine category IWA defined in Article 4 point 6.
Tabela I-6: Podkategorie silników kategorii IWA zdefiniowanej w art. 4 pkt 6.

Table I-7: Sub-categories of engine category RLL defined in Article 4 point 7.
Tabela I-7: Podkategorie silników kategorii RLL zdefiniowanej w art. 4 pkt 7.

Table I-8: Sub-categories of engine category RLR defined in Article 4 point 8.
Tabela I-8: Podkategorie silników kategorii RLR zdefiniowanej w art. 4 pkt 8.

Table I-9: Sub-categories of engine category SMB defined in Article 4 point 9.
Tabela I-9: Podkategorie silników kategorii SMB zdefiniowanej w art. 4 pkt 9.

the strategic guidelines defined in Article 18.
wytycznymi strategicznymi, określonymi w art. 18.

Member States shall additionally perform the broad quality-control function defined in Article 13.
Państwa Członkowskie ponadto realizują zadania szeroko zakrojonej kontroli jakości zdefiniowanej w art. 13.

The crimes defined in Article 6 of the Charter of the International Military Tribunal appended to the London Agreement of 8 August 1945.
Zbrodni określonych w art. 6 Karty Międzynarodowego Trybunału Wojskowego załączonej do porozumienia londyńskiego z dnia 8 sierpnia 1945 r.

In addition, the terms defined in Article I(1)(a) to(k), of the Convention shall have the same meaning,
Ponadto terminy zdefiniowane w art. I akapit pierwszy lit. a-k Konwencji mają takie samo znaczenie,

implementing the actions defined in Article 1, tThe Commission shall Ö carry out the following tasks Õ.
wykonywanie działań określonych w art. 1, Komisja Ö wypełnia następujące zadania Õ.

more of the animals defined in Article 2(c) are on a holding, the competent authority
jedno lub kilka zwierząt określonych w art. 2 lit. c znajdują się na terenie gospodarstwa,

Under the sign:‘availability', as defined in Article 3(b) of Directive 2002/15/EC;
Pod symbolem:„okresy gotowości” zgodnie z definicją w art. 3 lit. b dyrektywy 2002/15/WE;

Package' means those services defined in Article 2, point 1, of Directive 90/314/EEC on package travel,
Impreza turystyczna” oznacza usługi zdefiniowane w art. 2 pkt 1 dyrektywy 90/314/EWG w sprawie zorganizowanych podróży,

The measures taken in order to achieve the objectives defined in Article 2 are set out in the Annex.
Środki podejmowane w celu realizacji celów określonych w art. 2 są szczegółowo przedstawione w Załączniku.

Special regular services defined in Article 2(1.2) shall not require authorization if they are covered by a contract concluded between the organizer and the carrier.
Specjalne usługi regularne zdefiniowane w art. 2 pkt 1.2 nie wymagają zezwoleń, jeśli są objęte umową zawartą pomiędzy organizatorem i przewoźnikiem.

An appreciable revaluation, as defined in Article 1(f) of Regulation(EC) No 2799/98, occurred in 2000
W 2000 r. wystąpiła znacząca rewaluacja, zgodnie z definicją w art. 1 lit. f rozporządzenia(WE)

Risks other than those defined in Article 5(d) of the first Directive coming within classes for which its establishment there has no authorization.
Ryzyk innych niż określone w art. 5 lit. d pierwszej dyrektywy, zaliczanych do grup, na które ich jednostka organizacyjna w tym państwie nie posiada zezwolenia.

to existing transportable pressure equipment as defined in Article 2 which meets the technical requirements laid down in Directives 94/55/EC and 96/49/EC;
do istniejących przewoźnych urządzeń ciśnieniowych określonych w art. 2, które spełniają wymogi techniczne ustanowione w dyrektywach 94/55/WE oraz 96/49/WE;

The terms defined in Article 2 of Directive 95/46/EC shall have the same meaning in this Regulation.
Pojęcia zdefiniowane w art. 2 dyrektywy 95/46/WE mają takie samo znaczenie w niniejszym rozporządzeniu.

whole or non-whole, as defined in Article 1 of Regulation(EEC) No 1599/84;
jak określono w art. 1 rozporządzenia(EWG) nr 1599/84;

In awarding public supply contracts the contracting authorities shall apply the proced- ures defined in Article 1(d),(e) and(f),
Przy udzielaniu zamówień publicznych na dostawy instytucje zamawiające stosują procedury określone w art. 1 lit. d,