DEFINED IN ARTICLE in German translation

• im Sinne des Artikels
• Definition in Artikel
• Begriffsbestimmung in Artikel
• definiert in Artikel

Examples of using Defined in article in English and their translations into German

Mmmmm only category A workers as defined in Article 38 may be subject to such exposures;
Mmmmm solchen Strahlenexpositionen dürfen nur Arbeitskräfte der Kategorie A im Sinne des Artikels 38 ausgesetzt werden;

Registered Traveller' means a third-country national as defined in Article 3 of Regulation XXX….[Regulation of the European Parliament and the Council establishing a Registered Traveller Programme];
Registrierter Reisender“ einen Drittstaatsangehörigen gemäß der Definition in Artikel 3 der[Verordnung Nr. XXX des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Registrierungsprogramm für Reisende];

Registered Traveller Programme(RTP)' means a programme as defined in Article 3 of[Regulation N° XXX of the European Parliament and the Council establishing a Registered Traveller Programme];
Registrierungsprogramm für Reisende(RTP)“ ein Programm gemäß der Definition in Artikel 3 der[Verordnung Nr. XXX des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Registrierungsprogramm für Reisende];

complete vehicles as defined in Article 2 of Directive 70/156/EEC.
vollständigen Fahrzeugen gemäß der Definition in Artikel 2 der Richtlinie 70/156/EWG verbieten.

Without prejudice to existing bilateral agreements, provisions in national law regarding the branches of social security defined in Article 3 of Regulation(EC) No 883/04.
Unbeschadet bestehender bilateraler Vereinbarungen gelten die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zu Zweigen der sozialen Sicherheit nach der Definition in Artikel 3 der Verordnung(EG) Nr. 883/04.

a regulated market as defined in Article 1(13) of Directive 93/22/EEC, and.
ein geregelter Markt gemäß der Definition in Artikel 1 Nummer 13 der Richtlinie 93/22/EWG, und.

including acts of bribery leading to such corruption, as defined in Article 97 constitute a violation of that element.
einschließlich Bestechungshandlungen, die zu schweren Fällen von Korruption führen, ein Verstoß gegen dieses Element im Sinne des Artikels 97 vorliegt.

These projects are defined in Article 4.
Diese Projekte sind in Artikel 4 definiert.

This procedure is defined in Article 294.
Dieses Verfahren ist in Artikel 294 festgelegt.

As defined in Article 3 of the Kyoto Protocol.
Wie in Artikel 3 des Kyoto-Protokolls definiert.

The principle of annuality is defined in Article 271.
Der Grundsatz der Jährlichkeit wird in Artikel 271 definiert.

The services concerned are defined in Article 3.
Die betroffenen Dienste sind in Artikel 3 festgelegt.

Priority projects as defined in Article 7.
Vorrangige Vorhaben gemäß Artikel 7.

These“European works” are defined in Article 6.
Diese„europäischen Werke“ sind in Artikel 6 definiert.

The specification principle is defined in Article 271.
Der Grundsatz der Spezialität ist in Artikel 271 verankert.

IFs are defined in Article 1 of this Regulation.
Investmentfonds sind in Artikel 1 dieser Verordnung definiert.

Derogations and their implementation are defined in Article 6.
Ausnahmen und Vorschriften über ihre Anwendung sind in Artikel 6 festgelegt.

KIRB and KSA are as defined in Article 255.
KIRB und KSA der Definition in Artikel 255 entsprechen.

Projects of European Interest as defined in Article 8.
Vorhaben von europäischem Interesse gemäß Artikel 8.

ANNEX II Basic Heading as defined in Article 3.
ANHANG II Einzelposition gemäß Artikel 3.