DEFINED IN ARTICLE in Indonesian translation

• didefinisikan dalam pasal
• ditentukan dalam pasal
• dijelaskan dalam pasal
• menurut definisi dalam artikel
• ditetapkan dalam pasal
• dijabarkan dalam pasal

Examples of using Defined in article in English and their translations into Indonesian

The acts of piracy, as defined in Article 15, committed by a warship,
Perbuatan-perbuatan membajak laut, seperti yang ditetapkan pada pasal 15 yang dilakukan oleh sebuah kapal perang,

In the cases of(f),(j) and(l) the Carrier has the right to refuse a refund of the Ticket of the Passenger as defined in Article 14.4(f) without the Carrier incurring any liability as a result.
Dalam situasi( f),( j), dan( l) di atas, Pengangkut berhak untuk menolak pengembalian uang Tiket Penumpang, seperti dijelaskan di Pasal 14.4( f).

refuses to pay the Fare readjustment defined in Article 3.1(i).
menolak pembayaran penyesuaian ulang Tarif seperti dijelaskan di Pasal 3.1( i).

all members of the armed forces of a Party to the conflict, as defined in Article 43 of this Protocol, shall be entitled to protection
semua anggota angkatan bersenjata dari Partai konflik, sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 43 dari Protokol ini, akan berhak mendapat perlindungan di bawah Konvensi tersebut

said liability being limited to the amount defined in Article 19 of the General Conditions of Carriage.
agennya terbukti bertanggung jawab, sebatas yang ditentukan dalam Pasal 19 dari Persyaratan Umum Pengangkutan ini.

through all forms of communication of their choice, as defined in article 2 of the present Convention, including by.
melalui seluruh bentuk komunikasi pilihan mereka, seperti yang dijelaskan dalam pasal 2 Konvensi ini, termasuk dengan.

said liability being then limited to the amount defined in Article 19 of these General Conditions of Carriage.
agennya terbukti bertanggung jawab, sebatas yang ditentukan dalam Pasal 19 dari Persyaratan Umum Pengangkutan ini.

by the Carrier in case of necessity) shall be those places as defined in Article 1.
disepakati( mungkin akan dialihkan oleh penerbangan bila diperlukan) sebagaimana telah didefinisikan pada artikel 1.

Activity as defined in Article.
Kegiatan sebagaimana dijelaskan dalam Prosedur.

The CDM is defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
Tujuan CDM didefinisikan berdasarkan Pasal 12 dari Protokol Kyoto.

The Clean Development Mechanism(CDM) has been defined in Article 12 of the Kyoto Protocol.
Tujuan CDM didefinisikan berdasarkan Pasal 12 dari Protokol Kyoto.

The main role of the prefects are defined in article 72 of the Constitution of France.
Peran utama prefek ditentukan dalam artikel 72 di Konstitusi Prancis.

Id can provide services as defined in Article 1 Paragraph(2)
Id dapat memberikan layanan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 ayat( 2) di atas,

Meritorious deeds are defined in Article 4 of the Law Related to the Honorable Treatment
Berjasa didefinisikan dalam Pasal 4 Undang-Undang yang Terkait dengan Perlakuan Terhormat dan Dukungan Mereka yang Terlibat dalam Perbuatan

using its Designator Code(as defined in Article 1).
menggunakan Kode Penanda( sebagaimana disebutkan di Pasal 1).

In Malaysia, where the supremacy of individual Malay sultanates and the position of Islam are preserved, a Malay identity is defined in Article 160 of the Constitution of Malaysia.
Di Malaysia, di mana supremasi kesultanan Melayu individual dan posisi Islam dilindungi, suatu identitas Melayu didefinisikan dalam Pasal 160 Konstitusi Malaysia.

the tribunal may terminate the proceedings if it decides the dispute is beyond its competence as defined in Article XVI of the Agreement.
peradilan bilaman diputuskan bahwa sengketa tersebut berada diluar kompetensinya sebagaimana diatur dalam Pasal 15 Konvensi.

a crime against humanity which is defined in Article 7.1 must be"part of a widespread
juga sebagaimana diatur dalam pasal 7 Statuta Roma, definisi kejahatan terhadap kemanusiaan ialah Perbuatan

Only the awarding of a Badge subject to the conditions as defined in Article 4.2 leads to the awarding of the corresponding Rewards points,
Hanya pemberian Lencana yang tergantung pada ketentuan sebagaimana dijabarkan dalam Pasal 4.2 yang menyebabkan diberikannya Poin Rewards yang relevan,

Predicate offence" shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention;
This Convention shall apply.( h) Kejahatan asal adalah setiap kejahatan yang mengakibatkan bahwa hasil-hasil yang diperoleh dapat menjadi subyek dari kejahatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 23 Konvensi ini.