DEFINED IN ARTICLE in Italian translation

• definiti all'articolo
• la definizione dell'articolo
• definite nell'articolo
• stabilito nell'articolo
• specificato nell'articolo
• definito all'articolo
• definite all'articolo
• definita all'articolo
• definito al paragrafo
• definite all' art

Examples of using Defined in article in English and their translations into Italian

Such discharges receive at least primary treatment as defined in Article 2(7) in conformity with the control procedures laid down in Annex I D.
Tali scarichi subiscano almeno il trattamento primario così come definito all'articolo 2, punto 7, conformemente alle procedure di controllo stabilite nell'allegato I D;

A approving the measures of the Agency as defined in Article 65 within the limits specified by this Regulation
Approva le misure adottate dall'Agenzia quali definite all'articolo 65 entro i limiti specificati dal presente regolamento

The EU's exit procedure is defined in Article 50 of the Lisbon Treaty of 2007.
La procedura di uscita dall'UE è definita all'articolo 50 del Trattato di Lisbona del 2007.

Motorways of the Sea, as defined in Article 21 of the TEN-T Regulation,
Le autostrade del mare, quali definite all'articolo 21 del regolamento TEN-T,

The calculation method used for these lump sums is defined in Article 64 of Regulation(EC)
Il metodo di calcolo impiegato per tali importi forfettari è definito all'articolo 64 del regolamento(CE) n. 987/2009

Social assistance is now defined in Article 2(18) on the basis of case law29.
L'assistenza sociale è ora definita all'articolo 2, punto 18, sulla base della giurisprudenza29.

Conditions for eligibility of costs are defined in Article X of Regulation(EU)
Le condizioni di ammissibilità dei costi sono definite all'articolo X del regolamento(UE)

They are connected with the general· objective of the directive which appLies to the Natura 2000 network, as defined in Article 3.
Esse sono connesse con l'obiettivo generale della direttiva che si applica alla rete Natura 2000 come definito all'articolo 3.

This Directive shall apply to cogeneration as defined in Article 3 and cogeneration technologies listed in Annex I.
La presente direttiva si applica alla cogenerazione come definita all'articolo 3 e alle tecnologie di cogenerazione di cui all'allegato I.

Victims of terrorism are those defined in Article 1 of the Directive 2012/29/EU, in relation to terrorist offences as referred to in Article 3.
Le vittime del terrorismo sono definite all'articolo 1 della direttiva 2012/29/UE in relazione a reati di terrorismo di cui all'articolo 3.

indicators selected to monitor the implementation of the national strategic frame of reference defined in Article 18 of regulation(EC) No….
gli indicatori scelti per sorvegliare l'esecuzione del quadro di riferimento strategico nazionale definito all'articolo 18 del regolamento(CE) n.….

The unit of account is defined in Article 10 of the Financial Regulation of 25 April 1973 ţ1 applicable to the general budget of the European Communities.
L'unità di conto è quella definita all'articolo 10 del regolamento finanziario del 25 aprile 1973 applica bile al bilancio generale delle Comunità europee.

direct sales as defined in Article 5.
vendite dirette, quali definite all'articolo 5.

to four decimal places, by the common method defined in Article 4.
applicando il metodo comune di calcolo definito all'articolo 4.

Competent authority' means competent authority as defined in Article 4(4) of Directive 2006/48/EC or as defined in Article 3(3)( c)
Autorità competente”: autorità competente come definita all'articolo 4, punto 4, della direttiva 2006/48/CE

simultaneous amendment of the competences of the Committee of European Securities Regulators, as defined in Article 2 of Decision 2001/527/EC.
simultanea delle competenze del comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, quali definite all'articolo 2 della decisione 2001/527/CE.

Of the resources referred to in the above paragraph shall be devoted to the technical assistance for the Commission s defined in Article 45.
Lo 0,8 % delle risorse di cui al paragrafo precedente è riservato all'assistenza tecnica per la Commissione, quale definita all'articolo 45.

simultaneous amendment of the competences of the European Securities Committee, as defined in Article 2 of Decision 2001/528/EC.
una modifica corrispondente e simultanea delle competenze del comitato europeo dei valori mobiliari, quali definite all'articolo 2 della decisione 2001/528/CE.

Consolidating supervisor' means the competent authority responsible for supervision on a consolidated basis as defined in Article 4(48) of Directive 2006/48/EC;
Autorità di vigilanza su base consolidata”: l'autorità competente della vigilanza su base consolidata come definita all'articolo 4, punto 48, della direttiva 2006/48/CE;

The area to which the Protocol applies shall be the Mediterranean Sea Area as defined in Article 1 of the Convention.
La zona di applicazione del presente protocollo è la zona del Mare Mediterraneo come definita all'articolo 1 della convenzione.