Examples of using Defined in directive in English and their translations into Italian
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Waste as defined in Directive 2006/12/EC of the European Parliament
If an MFI applies a system different from the« standardised approach» as defined in Directive 2006/48/ EC for supervisory purposes,
Se a fini di vigilanza prudenziale una IFM applica un sistema differente dal« metodo standardizzato» come definito nella direttiva 2006/48/ CE,The reference to payment transactions as defined in Directive 2007/64/ EC adds another very general concept to the definition,
Il riferimento alle operazioni di pagamento, come definite nella direttiva 2007/64/ CE, aggiunge un altro concetto molto generico alla definizione,to« financial institution», as defined in Directive 2006/48/ EC of the( 1)
a« enti finanziari», come definiti nella direttiva 2006/48/ CE del( 1)If public authorities require the use of an advanced e-signature as defined in Directive 1999/93/EC on e-signatures, they must accept
Se le amministrazioni pubbliche richiedono l'uso di una firma elettronica avanzata così come definita nella direttiva 1999/93/CE sulle firme elettroniche,lettera a, in particolare quelle definite nella direttiva 82/714/CEE, indipendentemente dal numero di passeggeri.a level playing field should continuously be ensured with credit institutions, as defined in Directive 2006/48/ EC 2.
devono essere assicurate costantemente condizioni paritarie rispetto agli enti creditizi, così come definiti nella direttiva 2006/48/ CE 2.Where this Regulation provides further restrictions on the ability of these entities to perform investment services as compared to those defined in Directive 2004/39/EC, the provisions of this Regulation should prevail.
Se il presente regolamento prevede ulteriori restrizioni alla capacità di tali entità di prestare servizi di investimento rispetto a quelle definite nella direttiva 2004/39/CE, è opportuno che prevalgano le disposizioni del presente regolamento.also limited to the head impact zone as defined in Directive 74/60/EEC.
veicolo circola su strada, nonché alla zona d'urto della testa definita nella direttiva 74/60/CEE.for appraising the EC procedure for verification of the subsystems, as defined in Directive 96/48/EC and Directive 2001/16/EC;
l'idoneità all'impiego dei componenti di interoperabilità o di istruire la procedura di verifica“CE” dei sottosistemi, quali definiti nella direttiva 96/48/CE e advanced electronic signatures as defined in Directive 1999/93/ EC of the European Parliament
delle firme elettroniche avanzate, quali definite nella direttiva 1999/93/ CE del Parlamento europeoA new paragraph 7 to Article 2 has been introduced referring to special articulated vehicles composed of at least three articulated rigid parts as defined in Directive 2001/85/EC on buses.
E' stato introdotto nell'articolo 2 un nuovo paragrafo 7 relativo ai veicoli speciali articolati composti da almeno tre parti rigide articolate, quali definiti nella direttiva 2001/85/CE relativa ai autobus.an assembly of catalytic converters intended to replace an original equipment catalytic converter which can be approved as a separate technical unit as defined in Directive[XXXX/XX/EC];
insieme di convertitori catalitici destinato a sostituire un convertitore catalitico d'origine che può essere omologato come entità tecnica separata, come definita dalla direttiva CE;It would be appropriate to refer for this purpose to the concepts defined in Directive 2008/52/EC of the European Parliament
A tal fine sarebbe opportuno fare riferimento ai concetti definiti nella direttiva 2008/52/CE del Parlamento europeoonly the first sub-indent of Annex I of Directive 1999/13/EC will be repealed:"the coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them, carried out as part of vehicle repair,
della without prejudice to paragraph 2, in particular those defined in Directive 82/716/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels(2), regardless of the number of passengers;
a trasportare passeggeri a fini commerciali, fatto salvo il paragrafo 2, in particolare quelle definite nella direttiva 82/714/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1982, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna(2);controlling payment accounts as defined in Directive 2007/64/EC and bank accounts held by a credit institution within their territory.
controlli conti di pagamento, quali definiti nella direttiva 2007/64/CE, e conti bancari detenuti da un ente creditizio nel loro territorio.Member States shalltakethe measures necessary to ensure the elimination ofall provisions which are contrary to the principle of equaltreatment as defined in Directive 761207IEEC, especiallyin respect of the establishment,
gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché siano soppresse tutte le disposizioni contrarie al principio della parità di tratta mento, definito nella direttiva 76/207/CEE, in particolare per quanto riguarda la creazione,regarding such retransmission services, rules similar to those that apply to cable retransmission as defined in Directive 93/83/EEC should apply.
tali servizi di ritrasmissione, dovrebbero essere applicate norme simili a quelle che si applicano alla ritrasmissione via cavo come definite nella direttiva 93/83/CEE.chemical and/or quantitative status and/or ecological potential, as defined in Directive 2000/60/EC, of the waters concerned, with the exception
chimico e/o quantitativo e/o sul potenziale ecologico delle acque interessate, quali definiti nella direttiva 2000/60/CE, a eccezione degli effetti negativi cui si applica l'articolo 4,
