DEFINED IN DIRECTIVE in Bulgarian translation

This Regulation lays down criteria in accordance with which material that constitutes waste, as defined in Directive 2008/98/EC, can cease to be waste, if it is

Настоящият регламент определя критериите, съгласно които материал, който представлява отпадък, съгласно определението в Директива 2008/98/ЕО, може да престане да бъде отпадък,

elective professional investors as defined in Directive 2014/65/EU(MiFID).

професионални инвеститори, както са определени в Директива 2014/65/ЕС.

Foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction as defined in Directive 96/8/EC(only for products presented as a replacement for the whole of the daily diet).

Храни, предназначени за употреба при нискокалорични хранителни режими за намаляване на телесното тегло съгласно определението в Директива 96/8/ЕО(само за продукти, които са представени като напълно заместващи дневния хранителен прием).

Each form shall be at least 20 hours of individual driving a vehicle of the category concerned which meets at least criteria test vehicles as defined in Directive 91/No. 439/EEC of 29 July 1991.

Всеки курсист трябва да управлява поне 10 часа индивидуално превозно средство от съответната категория, което отговаря най-малко на изискванията за изпитни превозно средство, както са дефинирани в Директива 91/439/ЕИО.

Intelligent metering systems as defined in Directive 2012/27/EU of the European Parliament

Съгласно определението в Директива 2012/27/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(10)

The coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them, carried out as part of vehicle repair,

Не следва да се включват инсталациите за нанасяне на покритие върху определените в Директива 70/156/ЕИО пътни превозни средства

on the related metadata as defined in Directive 2007/2/EC of the European Parliament

съгласно определението в Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент

The coating of road vehicles as defined in Directive 70/156/EEC, or part of them,

На определените в Директива 70/156/ЕИО пътни превозни средства

Waste as defined in Directive 2006/12/EC of the European Parliament

Отпадъците, така както са определени в Директива 2006/12/ЕО на Европейския парламент

Colouring means using in the preparation of a spirit drink one or more colorants, as defined in Directive 94/36/EC of the European Parliament

Оцветяване означава влагане при приготвянето на спиртна напитка на един или няколко оцветителя, както е определено в Директива 94/36/ЕО на Европейския парламент

Use of biofuels as defined in Directive 2009/28/EC of the European Parliament

Използването на биогорива, както са определени в Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент

The GIS shall operate on the basis of a national coordinate reference system as defined in Directive 2007/2/EC of the European Parliament

ГИС функционира на основата на национална референтна координатна система, както е определена в Директива 2007/2/ЕО на Европейския парламент

The total amount of livestock manure, as defined in Directive 91/676/EEC, used in the in-conversion and organic production units shall not

Общото количество оборски тор, както е определено в Директива 91/676/ЕИО на Съвета7 за опазване на водите от замърсяване с нитрати от селскостопански източници,

a building undergoes major renovations, as defined in Directive 2010/31/EU, such individual meters should, however, always be provided.

при които на сгради от такъв вид се извършва основен ремонт, както това е определено в Директива 2010/31/ЕС, винаги трябва да са осигурени индивидуални измервателни уреди.

elective professional investors as defined in Directive 2014/65/EU.

професионални инвеститори, както са определени в Директива 2014/65/ЕС.

C1E and CE, as defined in Directive 2006/126/EC, or a driving licence recognised as equivalent, is required.

D+ Е, както са определени в Директива 2006/126/ЕО, или свидетелство за управление на превозно средство, което е признато за еквивалентно.

The tourist accommodation shall contract at least 50% of its electricity from renewable energy sources, as defined in Directive 2009/28/EC of the European Parliament

Обектът за туристическо настаняване сключва договори за доставка на електроенергия, така че най-малко 50% от електроенергията да бъде от възобновяеми източници, както е определена в Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент

non-chemical methods such as those defined in Directive 2009/128/EC of the European Parliament

с нехимични методи, определени в Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент

It would be appropriate to refer for this purpose to the concepts defined in Directive 2008/52/EC of the European Parliament

За тази цел би било целесъобразно да се използват понятията, определени в Директива 2008/52/ЕО на Европейския парламент

controlling payment accounts as defined in Directive 2007/64/EC and bank accounts held by a credit institution within their territory.

контролират платежни сметки съгласно определението в Директива 2007/ 64/ ЕО, и банкови сметки, притежавани от кредитна институция на тяхната територия.