DEFINED IN DIRECTIVE in Slovenian translation

• opredeljena v direktivi
• opredeljuje direktiva
• opredeljeno v direktivi
• opredeljen v direktivi
• opredeljene v direktivi

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Slovenian

audit firms as defined in Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council(33);
kakor so opredeljeni v Direktivi 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta(34);

Public bodies' means'contracting authorities' as defined in Directive 2004/18/EC;
Javni organi“ pomenijo„naročnike“, kakor so opredeljeni v Direktivi 2004/18/ES;

(i) the ecological, chemical and/or quantitative status and/or ecological potential, as defined in Directive 2000/60/EC, of the waters concerned,
(i) na ekološko, kemično in/ali količinsko stanje in/ali ekološki potencial voda, kot sta opredeljena v Direktivi 2000/60/ES, razen škodljivih vplivov,

Food Supplements as defined in Directive 2002/46/EC Foods for special medical purposes as defined in Regulation(EU)
Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES živila za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v Uredbi(EU)

The total amount of livestock manure, as defined in Directive 91/676/EEC, used in the in-conversion and organic production units
Skupna količina živinskega gnojila, kot je opredeljeno v Direktivi 91/676/EGS, ki se uporabi na pridelovalnih enotah za proizvode iz preusmeritve

Chemical" means a substance as defined in Directive 67/548/EEC, whether by itself or in a preparation,
Kemikalija“ pomeni snov, kakor je opredeljena v Direktivi 67/548/EGS, bodisi sama ali v obliki pripravka,

Control, as defined in Directive 2013/34/EU of the European Parliament
Nadzor, kot je opredeljen v Direktivi 2013/34/EU Evropskega parlamenta

(ii) the environmental status of the marine waters concerned, as defined in Directive 2008/56/EC, in so far as particular aspects of the environmental status of the marine environment are not already addressed through Directive 2000/60/EC;'.
(ii) na okoljsko stanje zadevnih morskih voda, kot je opredeljeno v Direktivi 2008/56/ES, če določenih vidikov okoljskega stanja morskega okolja ne ureja že Direktiva 2000/60/ES;“.

food category 17 covers food supplements as defined in Directive 2002/46/EC of the European Parliament
živil 17 zajema prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES Evropskega parlamenta

A trader using payment initiation services defined in Directive(EU) 2015/2366 is under no obligation to accept the payment if this requires entering into a new
Za trgovce, ki uporabljajo storitve odreditve plačil, opredeljene v Direktivi(EU) 2015/2366, tudi ne velja obveznost, da sprejmejo plačilo, če to zahteva sklenitev nove

Waste as defined in Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council( 27) is not a substance,►M3 mixture◄
Odpadki, kakor je opredeljeno v Direktivi 2006/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta( 27),

If an MFI applies a system different from the« standardised approach» as defined in Directive 2006/48/ EC for supervisory purposes,
Če MFI za namene nadzora uporabi drugačen sistem, kot je« standardizirani pristop» opredeljen v Direktivi 2006/48/ ES,

Waste as defined in Directive 2006/12/EC of the European Parliament
Kakor je opredeljeno v Direktivi 2006/12/ES Evropskega parlamenta

(b) a biocidal product as defined in Directive 98/8/EC of the European Parliament
(b) biocidni pripravek, kakor je opredeljen v Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta

Financial institutions' means'credit institutions' as defined in Directive 2006/48/EC,'investment firms' as defined in Directive 2006/49/EC,
Finančne institucije“ so„kreditne institucije“, kot so opredeljene v Direktivi 2006/48/ES,„investicijska podjetja“,

Member States shall also notify to the EPPO an extensive list of the national substantive criminal law provisions that apply to the offences defined in Directive(EU) 2017/1371 and any other relevant national law.
Države članice tudi uradno obvestijo EJT o izčrpnem seznamu določb nacionalnega materialnega kazenskega prava, ki se uporabljajo za kazniva dejanja, opredeljena v Direktivi(EU) 2017/1371, in vsega drugega ustreznega nacionalnega prava.

It also includes the supply by means of distance communication as defined in Directive 97/7/EC of the European Parliament
To vključuje tudi dobavo na osnovi komuniciranja na daljavo, kot je opredeljeno v Direktivi 97/7/ES Evropskega parlamenta

The GIS shall operate on the basis of a national coordinate reference system as defined in Directive 2007/2/EC of the European Parliament
GIS deluje na podlagi nacionalnega referenčnega koordinatnega sistema, kakor je opredeljen v Direktivi 2007/2/ES Evropskega parlamenta

Financial institutions' means insurance undertakings as defined in Directive 98/78/EC, reinsurance undertakings as defined in Directive 2005/68/EC
Finančne institucije“ so zavarovalnice, kakor so opredeljene v Direktivi 98/78/ES, pozavarovalnice, kakor so opredeljene v Direktivi 2005/68/ES, institucije za zagotavljanje

The words‘Dietetic food intended for special medical purposes' are replaced by the words‘Dietary foods for special medical purposes as defined in Directive 1999/21/EC(**).
Besede„Dietetična živila za posebne zdravstvene namene“ se nadomestijo z besedami„Dietetična živila za posebne zdravstvene namene“, kakor so opredeljena v Direktivi 1999/21/ES(**).