DEFINED IN DIRECTIVE in Swedish translation

• definieras i direktiv
• enligt definitionen i direktiv
• avses i direktiv
• definierade i direktiv
• fastställs i direktiv
• anges i direktiv

Examples of using Defined in directive in English and their translations into Swedish

which derogate from the general rules on turnover taxes defined in directive 77/388/EEC, will apply until the entry into force of a directive rationalising derogations from that directive
som utgör undantag från de allmänna regler om omsättningsskatter som fastställs i direktiv 77/388/EEG, kommer att gälla till dess att ett direktiv om rationalisering av avvikelser från det direktivet träder i kraft,

If a food has been used exclusively as or in a food supplement, as defined in Directive 2002/46/EC, prior that date, it can be placed on the market after that date for
Om ett livsmedel uteslutande använts i eller som kosttillskott enligt definitionen i direktiv 2002/46/EG före det datumet kan det släppas ut på marknaden efter datumet för samma användning utan att betraktas

2 to holdings in insurance companies as defined in Directive 73/239/EEC(18), and Directive 79/267/EEC19.
2 i fråga om innehav i sådana försäkringsbolag som definieras i direktiv 73/239/EEG(18) och direktiv 79/267/EEG19.

without prejudice to paragraph 3(a), in particular those defined in Directive 82/714/EEC, regardless of the number of passengers.
det påverkar tillämpningen av punkt 3 a, särskilt sådana som avses i direktiv 82/714/EEG, oavsett antalet passagerare.

It is also appropriate to extend the definition of SMEs to SMEs as defined in Directive 2014/65/EU to ensure consistency between this Regulation
Det är också lämpligt att utvidga definitionen av små och medelstora företag till den definition av små och medelstora företag som anges i direktiv 2014/65/EU, i syfte att säkerställa konsekvens mellan denna förordning

The European and Developing countries Clinical Trials Partnership must apply the good clinical practice defined in Directive 2001/20/EC on the conduct of clinical trials on medicinal products for human use in the European Union.
Programmet för partnerskap mellan Europa och utvecklingsländerna inom området kliniska försök bör tillämpa den goda kliniska sed som fastställs i direktiv 2001/20/EEG för kliniska prövningar av humanläkemedel i Europeiska unionen.

Equipment sold on the market must comply with the essential requirements defined in Directive 1999/5/EC and, where applicable,
Utrustning som säljs på marknaden måste uppfylla de grundläggande krav som anges i direktiv 1999/5/EG och, i förekommande fall,

Universal service' means the minimum set of services, defined in Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive),
Samhällsomfattande tjänster: det minimiutbud av tjänster, definierade i direktiv 2002/22/EG(direktiv om samhällsomfattande tjänster), av viss angiven

The ecological, chemical and/or quantitative status and/or ecological potential, as defined in Directive 2000/60/EC, of the waters concerned,
Den ekologiska, kemiska och/eller kvantitativa statusen och/eller ekologiska potentialen, såsom definierat i direktiv 2000/60/EG, av de berörda vattnen,

Relevant securities" means transferable securities as defined in Directive 93/22/EEC, which are admitted to trading on a regulated market
Värdepapper i fråga: överlåtbara värdepapper såsom de definieras i direktiv 93/22/EEG, vilka är upptagna till handel på en reglerad marknad

Given the need to ensure an appropriate level of protection of workers, Member States should in principle exempt workers' outstanding claims, as defined in Directive 2008/94/EC, from any stay of enforcement irrespective of the question whether these claims arise before
Med hänsyn till behovet att säkerställa en lämplig skyddsnivå för arbetstagare bör medlemsstaterna i princip utesluta arbetstagares utestående fordringar såsom dessa definieras i direktiv 2008/94/EG från avbrytande av verkställighet, oberoende av om dessa fordringar har uppkommit

undertakings belonging to zone A as defined in Directive 2000/12/EC or the issuers of which are international organisations not numbering at least one Community Member State among their members,
företag i zon A, enligt definitionen i direktiv 2000/12/EG, eller som utfärdats av internationella organisationer till vilka inte minst en medlemsstat i gemenskapen är ansluten, jämfört med samma slag av

the concept of construction costs(not defined in Directive 1999/62/EC), the concept of vehicle the directive now applies to lorries over 3.5 tonnes.
begreppet uppbyggnadskostnad(ett begrepp som inte definieras i direktiv 1999/62/EG), begreppet fordon direktivet tillämpas hädanefter för lastbilar som väger över 3, 5 ton.

They have come from a herd officially free of enzootic bovine leucosis as defined in Directive 64/432/EEC, or have been produced by dams which have been subjected,
De skall komma från en besättning som är officiellt fri från enzootisk bovin leukos enligt definitionen i direktiv 64/432/EEG eller härstamma från moderdjur som med negativt resultat har testats enligt bilaga D(kapitel II)

is likely to deteriorate from one of the categories defined in Directive 2000/60/EC with the exception of adverse effects where Article 4(7) of Directive 2000/60/EC applies;
kan komma att försämras från en av de kategorier som definieras i direktiv 2000/60/EG, med undantag för negativa effekter som omfattas av artikel 4.7 i direktiv 2000/60/EG.

undertakings belonging to Zone A as defined in Directive 89/647/EEC(14), or the issuers of which are international organizations not numbering at least one Community Member State among their member,
företag i zon A, enligt definitionen i direktiv 89/647/EEG(14), eller som utfärdats av internationella organisationer till vilka inte minst en medlemsstat i gemenskapen är ansluten, jämfört med samma slag av

Universal service' means a set of services, defined in Directive[on universal service
Samhällsomfattande tjänster: en uppsättning tjänster, definierade i direktivet[om samhällsomfattande tjänster

Thus the adoption of the environmental quality standards(EQS) defined in Directive 96/61/EC on integrated pollution prevention and control4 gains in importance,
Godkännandet av de miljökvalitetsnormer som definieras i direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar(96/61/EG)4 har således blivit allt viktigare,

in the aftermath of an accident being the SafeSeaNet system as defined in Directive 2002/59/EC.
i efterverkningarna av en olycka är systemet SafeSeaNet som anges direktiv 2002/59/EG.

C2 and T4.1 as defined in Directive 2003/37/EC.
såsom de definieras i direktiv 2003/37/EG.