DEFINED IN ANNEX in Swedish translation

• definieras i bilaga
• anges i bilaga
• enligt definitionen i bilaga
• fastställs i bilaga
• beskrivs i bilaga
• definerad i bilaga
• definierad i bilaga
• avses i bilaga

Examples of using Defined in annex in English and their translations into Swedish

The usual forms of handling referred to in Article 173(b) of the Code are those defined in Annex 69.
De vanliga former för hantering som avses i artikel 173 b i kodexen är de som definieras i bilaga 69.

moisture content must be forwarded to Eurostat at the regional levels defined in Annex III.
produktion och fukthalt måste lämnas till Eurostat för de regionala nivåer som fastställs i bilaga 3.

duties of the laboratory shall be defined in Annex III.
skall laboratoriet ha de funktioner och uppgifter som anges i bilaga 3.

The usual forms of handling referred to in point(b) of the first paragraph of Article 173 of the Code are those defined in Annex 69.
De vanliga former för hantering som avses i artikel 173 första stycket b i kodexen är de som definieras i bilaga 69.

The geographic scope of this Agreement is the area of the migration systems of African-Eurasian waterbirds, as defined in Annex 1 to this Agreement, hereafter referred to as the"Agreement area.
Det geografiska tillämpningsområdet för detta avtal är utbredningsområdet för de afro-eurasiska vattenfåglar som anges i bilaga 1 till detta avtal, nedan kallat"avtalsområdet.

The results shall be transmitted in accordance with the structure of the statistical data sets defined in Annex VIII.
Resultaten skall överlämnas i enlighet med den struktur för de statistiska uppgifterna som definieras i bilaga VIII.

The usual forms of handling referred to in Article 109(4) of the Code shall be those defined in Annex 69.
De vanliga former av hantering som avses i artikel 109.4 i kodexen skall vara de som anges i bilaga 69.

the Union shall ensure that the axes defined in Annex 1.
skall unionen se till att de huvudförbindelser som anges i bilaga 1.

The values of Lden and Lnight shall be determined by means of the assessment methods defined in Annex II.
Värdet på Lden och Lnight bestäms med hjälp av de beräkningsmetoder som anges i bilaga II i direktivet.

based on the essential requirements defined in Annex II.
baserade på de grundläggande krav som anges i bilaga II.

Works of art, collector's items and antiques as defined in Annex IX to Directive 2006/112/EC, imported for the purposes of exhibition,
Konstverk, föremål för samlingar samt antikviteter enligt definitionerna i bilaga IX till direktiv 2006/112/EG som importeras för att visas på utställningar

Ia"driving time" means the duration of the driving activity recorded by the recording equipment defined in Annex 1 and Annex 1B of Council Regulation(EEC) no. 3821/85.”.
Ia körtid: körningens varaktighet registrerad med den utrustning som anges i bilaga I och bilaga 1B till rådets förordning(EEG) nr 3821/85.”.

The criteria defined in Annex III of the Proposal will ensure that all waste facilities likely to constitute a major threat to the environment
De kriterier som definieras i bilaga III till förslaget kommer att garantera att alla avfallsanläggningar som kan utgöra ett allvarligt hot för miljön

This Regulation shall apply to the office equipment product groups defined in Annex C of the Agreement,
Denna förordning skall tillämpas på de grupper av kontorsprodukter som anges i bilaga C till avtalet, med förbehåll för

73/362/EEC, 75/33/EEC, as concerns the meters defined in Annex MI-001 of this Directive, 75/410/EEC, 76/891/EEC, 77/95/EEC,
såvitt avser de mätare som definieras i bilaga MI-001 till det här direktivet,

Vehicle" means any vehicle designated as category M1 or N1 defined in Annex IIA to Directive 70/156/EEC,
Fordon: varje fordon med kategoribeteckning M1 eller N1 enligt definitionen i bilaga II A till direktiv 70/156/EEG

as concerns the meters defined in Annex MI-001 of this Directive15.
såvitt avser de mätare som definieras i bilaga MI-001 i det här direktivet15.

established in Article 3, taking into account, the relevant performance indicators defined in Annex II.
2 ska bedöma utvecklingen mot de mål som fastställs i artikel 3 med beaktande av de relevanta resultatindikatorer som anges i bilaga II.

the technical standards defined in Annex II to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 92.
för att anpassa de tekniska normer som fastställs i bilaga II till den tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 9.2.

digestate belonging to CMC 5, as defined in Annex II, the manufacturer shall establish an annual internal audit program
rötrester som hör till komponentmaterialkategori 5, enligt definitionen i bilaga II, ska tillverkaren utarbeta ett årligt internt revisionsprogram för att kontrollera