BESKRIVS I BILAGA in English translation

• described in annex
• set out in annex
• detailed in annex
• defined in annex
• outlined in appendix
• are presented in annex
• outlined in annex

Examples of using Beskrivs i bilaga in Swedish and their translations into English

Detaljerna i kommissionens förslag beskrivs i bilaga 1.
The details of the Commission's proposals are set out in Appendix 1.

Utgifterna till följd av detta beslut beskrivs i bilaga VII.
The expenditure resulting from this Decision shall be as set out in Annex VII.

Effekterna i Europas viktigaste geografiska områden beskrivs i bilaga 3.
The impacts in Europe's major geographical regions are described in Annex 3.

Instrumenten för att genomföra åtgärderna under denna rubrik beskrivs i bilaga I..
The instruments for implementing the activities carried out under this heading are described in Annex 1.

Huvudinslagen i den utvidgade konsekvensanalysen beskrivs i bilaga 2.
The main components of the extended impact assessment are described in Annex 2.

Sambandet mellan garantifonden och budgeten beskrivs i bilaga II A.
The link between the Guarantee Fund and the budget is described in Annex ILA.

Den metod som beskrivs i bilaga VII skall tillämpas som referensmetod för sensorisk bedömning.
The procedure described in Annex VII shall be applied as a reference method for sensory evaluation.

Frånvaron av löpevasslepulver skall påvisas enligt den metod som beskrivs i bilaga XIX i förordning(EG) nr 213/2001.
The absence of rennet whey shall be proven using the method described in Annex XIX to Regulation(EC) No 213/2001.

Organisationer som deltar i EMAS får använda den logotyp som beskrivs i bilaga IV enbart om de har en gällande registrering i EMAS.
Organisations participating in EMAS may use the logo set out in Annex IV only if they have a current EMAS registration.

Innehållet i säkerhetsrapporten beskrivs i bilaga II och är till stora delar oförändrat se nedan.
The content of the safety report is detailed in Annex II and remains largely unchanged see below.

Den nya modulen för funktionshinder och social integration, som beskrivs i bilaga 3, kan användas som en fristående modul.
The new Disability and Social Integration module, described in Annex 3, can be used as a free standing module.

Ansökningar om stöd enligt artikel 3 i beslut 83/516/EEG skall överlämnas på den blankett som beskrivs i bilaga 1.
Applications for assistance under Article 3 of Decision 83/516/EEC shall be submitted on the form set out in Annex 1.(1) OJ No L 289, 22.10.1983.

Checklistan som beskrivs i bilaga I är för omfattande,
The check-list defined in Annex I is too extensive;

Fastställa de grundläggande egenskaper som beskrivs i bilaga II punkt 3 och som krävs för att uppfylla de väsentliga kraven.
Establish the basic parameters described in Annex II(3) necessary to meet the essential requirements;

Symbolen får inte användas i någon annan form än den som beskrivs i bilaga IV.
The logo may not be used in any other form than that detailed in Annex IV.

nr 2950/83 skall överlämnas på den blankett som beskrivs i bilaga 2.
No 2950/83 shall be submitted on the form set out in Annex 2.

nr 2950/83 skall överlämnas på den blankett som beskrivs i bilaga 3.
No 2950/83 shall be submitted on the form set out in Annex 3.

en produktkvalitet översyn som beskrivs i bilaga 2 kan lämnas in i stället för informationen nedan.
a product quality review as outlined in Appendix 2 may be submitted in lieu of the information below.

får genomgå det prov som beskrivs i bilaga III.
subjected to the test described in Annex III.

Detta krav skall kontrolleras med ett av de två provningsförfaranden som beskrivs i bilaga III.
This requirement shall be checked by one of the two test methods described in Annex III.